Margenta — Пепел (часть 1) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пепел (часть 1)", wykonawca: Margenta.
Tekst piosenki
Серый пепел, скажи мне, ответь,
Чем ты был в прошлой жизни?
До того, как решил с ветром вдаль улететь,
Выполняя его капризы?
Может, цветком шиповника,
Может, плакучей ивой,
Или плащом любовника,
Упавшим на плечи милой?
Может, шипом безжалостным,
Вонзившимся в лоб святого?
Пепел, ответь, пожалуйста,
Времени так немного…
Зола умеет звенеть,
Пепел молчит всегда,
Так приказала Смерть,
Прислав нам прощенье в дар,
Да, пепел молчит всегда!
Серый пепел, скажи мне, ответь,
Кем ты был в прошлой жизни?
До того, как решил с ветром вдаль улететь,
Выполняя его капризы?
Может, жрецом таинственным,
Может быть, Магдаленой?
Или тем единственным,
Кто к ней проходит сквозь стены?
Может быть, хмурым Фаустом,
Уставшим от шуток Дьявола?
Пепел, ответь, пожалуйста,
Времени слишком мало.
Желание Истины рушить,
Тревожить ум человеческий,
Врываться в сонные души,
Купаться в крови бесконечности,
И становиться братом огня —
Это я,
Это я,
Это я!
Все, что осталось от сердца еретика —
Это я!
Все, что осталось от слова еретика —
Это я!
Все, что осталось от гнева еретика —
Это я!
Все, что осталось от славы еретика —
Это я!
Еретик превращался в меня —
Пеплу можно себя доверить…
Неподкупный свидетель последнего дня-
Это я,
Это я,
Это я!
И да здравствуйет ересь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szary popiół, powiedz mi, odpowiedz,
Czym byłeś w poprzednim życiu?
Zanim zdecydowałem się odlecieć z wiatrem w dal,
Spełniając jego kaprysy?
Może kwiat róży,
Może płaczącą wierzbą.,
Lub płaszcz kochanka,
Upadł na Ramiona słodkiej?
Może cierń bezwzględny,
Wbijając się w czoło Świętego?
Prochy, odbierz, proszę.,
Trochę czasu…
Ash wie, jak dzwonić,
Popioły milczą zawsze,
Tak nakazała śmierć.,
Wysłanie nam przebaczenia w prezencie,
Tak, popioły zawsze milczą!
Szary popiół, powiedz mi, odpowiedz,
Kim byłeś w poprzednim życiu?
Zanim zdecydowałem się odlecieć z wiatrem w dal,
Spełniając jego kaprysy?
Może tajemniczym kapłanem.,
Może Magdaleną?
/ Align = "left" / ,
Kto do niej przechodzi przez ściany?
Może Faust marszczy brwi,
Zmęczony diabelskimi żartami?
Prochy, odbierz, proszę.,
Za mało czasu.
Pragnienie prawdy, aby zniszczyć,
Niepokoić umysł ludzki,
Włamać się do śpiących dusz,
Kąpać się we krwi nieskończoności,
I stać się bratem ognia —
To ja.,
To ja.,
To ja!
Wszystko, co pozostało z serca heretyka —
To ja!
Wszystko, co zostało ze słowa heretyka —
To ja!
Wszystko, co pozostało z gniewu heretyka —
To ja!
Wszystko, co pozostało z chwały heretyka —
To ja!
Heretyk zamienił się we mnie. —
Popioły można sobie zaufać…
Nieprzekupny świadek ostatniego dnia-
To ja.,
To ja.,
To ja!
Niech żyje herezja!