Margenta — Покровители tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Покровители", wykonawca: Margenta.
Tekst piosenki
Лица покровителей скрыты капюшонами,
Они приходят во сне и молчат.
Исчезают с первыми перезвонами
Не знаю куда — то ли в Рай, то ли в Ад.
А за ними тянутся чередой видения:
Вот рвется огонь из-под кожи земли,
Календарь индейцев с Днем Избавления
И начало Всего — с легкой горсти золы…
Покровители без крова,
Покровители под покровом тайны.
Просыпаюсь — и снова
Свет — ударом в грудь кинжальным…
Похоронен я в солнечном луче —
Для чего? — Для чего?
Зачем? — Да, зачем?
Солнечный луч — моя пирамида,
Солнечный луч — моя пирамида,
Я — фараон Династии Посвященных.
Оставляют карты мне. Пугают дырами.
В их черноте спит кладбище звезд.
В руках моих уголь — думал — сапфиры.
И ржавый от крови и времени гвоздь…
Лица покровителей скрыты капюшонами,
Они приходят во сне и молчат.
Исчезают с первыми перезвонами,
Не знаю куда — то ли в Рай, то ли в Ад.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarze patronów ukryte przez kaptury,
Przychodzą we śnie i milczą.
Znikają z pierwszymi dzwonkami
Nie wiem, czy do nieba, czy do piekła.
A za nimi ciągną się wizje:
Oto rozpalony ogień spod skóry ziemi,
Kalendarz Indian z dniem Wyzwolenia
I początek wszystkiego - z lekką garścią popiołu…
Patroni bez dachu nad głową,
Patroni pod osłoną tajemnicy.
Budzę się-i znowu
Światło-ciosem w pierś sztyletem…
Pochowany w słońcu —
Po co? - Po co?
Dlaczego? - Po co?
Promień słońca - moja piramida,
Promień słońca - moja piramida,
Jestem faraonem z dynastii wtajemniczonych.
Zostawiają mi karty. Straszą dziurami.
W ich ciemności śpi cmentarz gwiazd.
W moich rękach węgiel-myśl-szafiry.
I zardzewiały od krwi i czasu gwóźdź…
Twarze patronów ukryte przez kaptury,
Przychodzą we śnie i milczą.
Znikają z pierwszymi dzwonkami,
Nie wiem, czy do nieba, czy do piekła.