Margenta — Убийца времени tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Убийца времени", wykonawca: Margenta.
Tekst piosenki
Янтарные глаза убийцы времени,
Его растянутый в улыбке жадный рот,
Невидимая нить идет от темени
Туда, где прячет свет и тень хрустальный свод.
Он смотрит на часы в упор и молится,
Серебряные пули загоняя в ствол,
А тишина разряженной невольницей
Танцует, наступая на подол.
Мистический стрелок,
Бесстрашен и точен,
Не Дьявол, не Бог,
Стрелок — одиночка.
С чужого плеча
Камзол цвета вишни,
Не крови,
Погасла свеча,
Убийца и Время,
Ты — третий, ты — лишний,
Но будь наготове,
Будь наготове,
Против собственной воли!
Поспешно убегает время в ужасе —
Не знающий прямых тропинок зверь,
И воет, и скулит, и глупо кружится,
В неверном холоде империи своей.
КОДА:
Янтарные глаза — Щелчок! — Бесцветные.
Обрывки нити. Взорван мозг. Обрушен свод.
В насмешку крутит Эхо гимн бессмертию
Тому, кто время метким выстрелом убьет.
Day by day kill your time
But watch out, my blessed child!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bursztynowe oczy zabójcy czasu,
Jego rozciągnięte w uśmiech chciwy usta,
Niewidzialna nić pochodzi z korony
Tam, gdzie kryje się światło i cień kryształowego sklepienia.
Patrzy na zegarek z bliska i modli się,
Srebrne kule wbijające się w lufę,
A cisza rozładowanej niewolnicy
/ Align = "left" /
Mistyczny strzelec,
Nieustraszony i dokładny,
Nie diabeł, nie Bóg,
/ Align = "left" /
Z obcego ramienia
Stanik w kolorze wiśni,
Nie krwi,
Świeca zgasła,
Zabójca i czas,
Ty-trzeci, ty-zbędny,
Ale bądź przygotowany.,
Przygotuj się.,
Wbrew własnej woli!
Pośpiesznie ucieka czas w przerażeniu —
Nie znając prostych ścieżek bestia,
I wycie, i jęki, i głupio wiruje,
W mroźnym mroźnym Imperium.
KODEKS:
Bursztynowe oczy-kliknięcie! — Bezbarwny.
Skrawki nici. Mózg został wysadzony w powietrze. Zawaliło się sklepienie.
Hymn nieśmiertelności odbija się echem
Kogoś, kto zabije czas celnym strzałem.
Day by day kill your time
But watch out, my blessed child!