Margenta — Змея tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Змея", wykonawca: Margenta.
Tekst piosenki
Если в лампах кончается масло,
Лампы гаснут, и дело с концом.
У тебя спит змеей на запястье
Смерть с довольным и сытым лицом.
Не буди эту странную даму —
Пусть досмотрит свой вычурный сон,
Где в большой позолоченной раме
Леонардо согнул горизонт.
Небо стало тяжелой подковой,
В яйцо превратилась Земля,
Скорлупа разлететься готова
На миллиарды частиц «ты» и «я».
Леонардо проткнет ее веткой,
На которой семь острых шипов —
Ни эскиза, ни схемы, ни слепка
Наилучшего из миров.
Продолжение сна — неизвестно.
На запястье проснулась змея,
Затянула волшебную песню
И навек усыпила тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli w lampach zabraknie oleju,
Światła gasną i koniec.
Masz węża na nadgarstku.
Śmierć z zadowoloną i dobrze odżywioną twarzą.
Nie budź tej dziwnej pani —
Niech obejrzy swój fantazyjny sen.,
Gdzie w dużej pozłacanej ramie
Leonardo wygiął horyzont.
Podniebienie stało się ciężką Podkową,
Ziemia zamieniła się w jajko,
Skorupa jest gotowa do lotu
Na miliardy cząsteczek " ty " i "ja".
Leonardo przebije ją gałęzią,
Na którym siedem ostrych kolców —
Bez szkicu, bez schematu, bez odlewu
Najlepszy ze światów.
Kontynuacja snu jest nieznana.
Wąż obudził się na nadgarstku,
/ Align = "left" /
I uśpiłam Cię na zawsze.…