Marger — Como Te Atreves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Te Atreves", wykonawca: Marger.
Tekst piosenki
Cuanto me hiere
Que me digas que no sabes lo que sientes
Que destruyas mi alma despues de quererte
Y entregarme en cuerpo y alma solo a ti
Cuanto me duele
Que te atrevas en ponerme este castigo
De pedirme que sigamos siendo amigos
Y aumentar tu indiferencia y mi dolor
Chorus:
Como te atreves
A seducirme y luego tirarme al vacio
A herir asi a este corazon que ya no es mio
Te lo entregue desde el primer dia en que te vi
Cuanto me hiere
Que la luz de tu mirada no se enciende
Que tu alma con mi alma no se encuentren
Y tener que resignarme a estar sin ti
Chorus:
Como te atreves
A seducirme y luego tirarme al vacio
A herir asi a este corazon que ya no es mio
Te lo entregue desde el primer dia en que te vi
Como te atreves
A disfrazar a tus besos como mios
Sin importar que tan dificial sea el olvido
Sin ensenarme a respirar cuando no estas
Como te atreves…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak bardzo mnie to boli.
Powiedz, że nie wiesz, co czujesz.
Że zniszczysz moją duszę po tym, jak cię pokochasz.
I oddać się ciału i duszy tylko Tobie.
Jak bardzo boli
Niech się odważysz nałożyć na mnie tę karę.
Błagać mnie, żebym została przyjaciółmi.
I zwiększyć Twoją obojętność i mój ból.
Chór:
Jak śmiesz
Uwieść mnie, a potem wrzucić do pustki.
Żeby tak zranić to serce, które już nie jest moje.
Dałem ci go od pierwszego dnia, kiedy cię zobaczyłem.
Jak bardzo mnie to boli.
Że światło twojego spojrzenia nie świeci.
Niech twoja dusza nie spotka się z moją duszą.
I muszę się pogodzić z tym, że jestem bez ciebie.
Chór:
Jak śmiesz
Uwieść mnie, a potem wrzucić do pustki.
Żeby tak zranić to serce, które już nie jest moje.
Dałem ci go od pierwszego dnia, kiedy cię zobaczyłem.
Jak śmiesz
Żeby ukryć Twoje pocałunki jak moje.
Bez względu na to, jak trudne może być zapomnienie.
Nie ucząc mnie oddychać, kiedy nie
Jak śmiesz…