Margherita Vicario — Occhio ai vetri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Occhio ai vetri", wykonawca: Margherita Vicario.
Tekst piosenki
Sono come un bicchiere
se mi tieni in mano
e poi mi molli, io casco
ed è ovvio che mi rompo.
Casco quindi mi rompo
Mille pezzi sono pericolosi
Tutti un po appuntiti
Tu che giri scalzo
Stai attento.
Potrei partire al mare
senza volere potrei farti
anche sanguinare.
E che mi hai fatto caracollare
mi sono rotto
son solo un bicchiere.
Potrei farti del male, senza volere,
Potrei farti anche sanguinare,
E che mi hai fatto caracollare,
mi sono rotto,
potrei farti del male
senza volere, potrei farti anche sanguinare,
e che mi hai fatto caracollare
mi sono rotto, son solo un bicchiere,
son solo un bicchiere, son solo un bicchiere,
solo un bicchiere, solo un bicchiere, solo un bicchiere.
(Grazie a Serge per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są jak szkło
jeśli trzymasz mnie w rękach
a potem rzucasz mnie, Jestem kask
i oczywiście się załamuję.
Kask, więc pękam
Tysiące kawałków są niebezpieczne
Wszystkie są nieco spiczaste
Chodzisz boso.
Bądź ostrożny.
Mógłbym popłynąć w morze.
bez woli mógłbym cię zrobić
nawet krwawić.
Co mi zrobiłeś?
jestem spłukany.
to tylko szklanka.
Mógłbym cię skrzywdzić, nie chcąc.,
Mogę sprawić, że krwawisz.,
Co mi zrobiłeś?,
jestem spłukany.,
mogę cię skrzywdzić.
nie chcę, żebyś krwawił.,
co mi zrobiłeś?
jestem zepsuty, jestem tylko szklanką,
to tylko szklanka.,
tylko szklanka, tylko szklanka, tylko szklanka.
(Dzięki Serge za ten tekst)