Margo Price — Hands of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hands of Time", wykonawca: Margo Price.
Tekst piosenki
When I rolled out of town on the unpaved road
I was fifty-seven dollars from being broke
Kissed my mama and my sisters and I said goodbye
And with my suitcase packed I wiped the tears from my eyes
Times they were tough growing up at home
My daddy lost the farm when I was two years old
Took a job at the prison working second shift
And that’s the last time I let them take what should be his
Cause all I want to do is make a little cash
Cause I worked all the bad jobs bustin' my ass
I want to buy back the farm
And bring my mama home some wine
And turn back the clock on the cruel hands of time
When I hit the city I joined the band
Started singing in the bars and running with the men
But the men they brought me problems
And the drinking caused me grief
I thought I’d found a friend but I only found a thief
Soon I settled down with a married man
We had a couple babies, started living off the land
But my firstborn died and I cried out to God
Is there anybody out there looking down on me at all?
Cause all I want to do is make something last
But I can’t see the future, I can’t change the past
I want to buy back the farm
And bring my mama home some wine
Turn back the clock on the cruel hands of time
Still I keep a’running fast as I can
Trying to make something honest with my own two hands
And I ain’t got the breath to say another bad word
So if I ever said it wrong won’t you forget what you heard
Cause all I want to do is make my own path
Cause I know what I am, I know what I have
I want to buy back the farm
And bring my mama home some wine
Turn back the clock on the cruel hands of time
Cruel hands of time
Cruel hands of time
Cruel hands of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I rolled out of town on the unbaved road
Miałem 57 dolarów za bycie spłukanym.
Kissed my mama and my sisters and I said goodbye
I z spakowaną walizką otarłam łzy z oczu
Czasy były ciężkie dorastanie w domu
Mój tata stracił farmę, kiedy miałem dwa lata.
Podjął pracę w więzieniu na drugiej zmianie.
I to był ostatni raz, kiedy pozwoliłem im zabrać to, co powinno być jego.
Bo chcę tylko zarobić trochę kasy.
Bo pracowałam na wszystkie złe roboty, żeby mnie dorwać.
Chcę odkupić farmę.
And bring my mama home some wine
And turn back the clock on the cruel hands Of time
Kiedy uderzyłem w miasto, dołączyłem do zespołu.
Zaczął śpiewać w barach i biegać z mężczyznami.
Ale ludzie sprawili mi problemy.
A picie sprawiło mi smutek.
Myślałem, że znalazłem przyjaciela, ale znalazłem tylko złodzieja.
Wkrótce ustatkowałam się z żonatym mężczyzną.
Mieliśmy dwójkę dzieci, zaczęliśmy żyć na ziemi.
Ale mój pierworodny umarł i wołałem do Boga
Czy ktoś patrzy na mnie z góry?
Bo chcę tylko, żeby coś przetrwało.
Ale nie widzę przyszłości, nie mogę zmienić przeszłości
Chcę odkupić farmę.
And bring my mama home some wine
"Turn back the clock on the cruel hands Of time"
* Still I keep a ' running fast as I can *
Próbuję zrobić coś uczciwego własnymi rękoma.
And I ain ' t got the breath to say another bad word
Więc jeśli kiedykolwiek źle to powiedziałem, nie zapomnisz tego, co słyszałeś.
Bo wszystko czego chcę, to podążać własną ścieżką
Bo wiem czym jestem, wiem co mam
Chcę odkupić farmę.
And bring my mama home some wine
"Turn back the clock on the cruel hands Of time"
Cruel hands Of time
Cruel hands Of time
Cruel hands Of time