Margo Price — This Town Gets Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Town Gets Around", wykonawca: Margo Price.
Tekst piosenki
In this town everybody’s trying to get a piece of everybody else
It gets hard to tell a real friend from a fake one
So many promises, favors, and lies
Most of the town wears a good disguise
And even I, too, have been known to wear one
As the saying goes, it’s not who you know
But it’s who you blow that’ll get you in the show
And if that’s not the case I hear you pay 'em
But I don’t come easy and I’m flat broke
So I guess it’s me who gets the joke
Maybe I’d be smarter if I played dumb
I can’t count all the times I’ve been had
Now I know much better than to let that make me mad
I don’t let none of that get me down
From what I’ve found this town gets around
Now the very first manager I ever had
He was old enough he could have been my dad
He took me out for drinks and talked a big talk
He said, «darling sign on the dotted line»
You know, «kiss my cheek and drink this wine
But if you walk on me, then you can just walk.»
When I first came here the streets were paved with gold
And you can walk that road, I’ve been told
But I won’t put out or be controlled
I don’t write the shit that gets bought and sold
Ask any man
He might know
Who used to live on Music Row
But that was then, and this is now
He told me this town gets around
From what I’ve found this town gets around
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym mieście każdy próbuje dostać kawałek każdego innego
Trudno odróżnić prawdziwego przyjaciela od fałszywego.
Tyle obietnic, przysług i kłamstw
Większość miasta nosi dobre przebranie.
I nawet ja, też, jestem znany z noszenia jednego
Jak to się mówi, to nie jest osoba, którą znasz.
Ale to kto ci obciągnie, dostanie cię do show.
A jeśli tak nie jest, to słyszałem, że im płacisz.
But I don 't come easy and I' m flat broke
Więc to ja rozumiem dowcip.
Może byłabym mądrzejsza, gdybym udawała głupią.
Nie mogę zliczyć tych wszystkich razy, które miałem.
Teraz wiem o wiele lepiej, niż pozwolić, by mnie to rozzłościło.
I don ' t let none of that get me down
Z tego co znalazłem to miasto kręci się wokół
Teraz mój pierwszy menadżer.
Był na tyle dorosły, że mógłby być moim ojcem.
Zabrał mnie na drinka i dużo gadał.
Powiedział: "darling sign on the dotted line»
"Pocałuj mnie w policzek i wypij to wino"
Ale jeśli mnie zostawisz, możesz po prostu odejść.»
Kiedy tu przybyłem, ulice były wybrukowane złotem.
I możesz iść tą drogą, powiedziano mi
Ale nie dam się kontrolować.
Nie piszę gówna, które kupuje się i sprzedaje.
Ask any man
On może wiedzieć.
Who used to live on Music Row
Ale to było wtedy, a to jest teraz
Powiedział mi, że to miasto Się Kręci.
Z tego co znalazłem to miasto kręci się wokół