Margot Eskens — Cindy, Oh Cindy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cindy, Oh Cindy", wykonawca: Margot Eskens.
Tekst piosenki
Cindy oh Cindy,
dein Herz muß traurig sein,
der Mann, den du geliebt,
ließ dich allein.
Er kam als du erst achtzehn warst,
von großer Fahrt zurück.
Er küßte dich so scheu und zart
und sprach vom großen Glück.
Am Kai da riefen die Möwen,
als er dich wieder verließ:
Cindy oh Cindy,
dein Herz muß traurig sein,
der Mann, den du geliebt,
ließ dich allein.
Du sahst ihn nachts im Traum vor dir,
und gabst ihm deine Hand.
Du sahst, daß er den Ring noch trug,
der dich mit ihm verband.
Am Kai da riefen die Möwen,
aus all den Träumen dich wach:
Cindy oh Cindy,
dein Herz muß traurig sein,
der Mann, den du geliebt,
ließ dich allein.
Wenn nachts ein Schiff die Anker wirft,
dann stehst du wartend da.
Doch keiner, der dich scherzend ruft,
kommt deinem Herzen nah.
Am Kai da rufen die Möwen,
sie rufen alle dir zu:
Cindy oh Cindy,
dein Herz muß traurig sein,
der Mann, den du geliebt,
ließ dich allein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cindy o Cindy,
twoje serce musi być smutne,
człowiek, którego kochałeś.,
zostawiłem cię w spokoju.
Przyszedł, gdy miałeś osiemnaście lat.,
wrócił z wielkiej podróży.
Całował cię tak nieśmiało i delikatnie
mówił o wielkim szczęściu.
Na nabrzeżu krzyczały mewy,
kiedy znów cię opuścił.:
Cindy o Cindy,
twoje serce musi być smutne,
człowiek, którego kochałeś.,
zostawiłem cię w spokoju.
Widziałeś go w nocy we śnie przed sobą.,
i dał mu swoją rękę.
Widziałeś, że wciąż nosił pierścionek.,
który cię z nim połączył.
Na nabrzeżu krzyczały mewy,
ze wszystkich snów obudzisz się:
Cindy o Cindy,
twoje serce musi być smutne,
człowiek, którego kochałeś.,
zostawiłem cię w spokoju.
Kiedy w nocy statek rzuca kotwice,
więc czekasz.
Ale nikt, kto nazywa cię żartem,
zbliż się do swojego serca.
Na nabrzeżu krzyczą mewy,
wszyscy cię wzywają.:
Cindy o Cindy,
twoje serce musi być smutne,
człowiek, którego kochałeś.,
zostawiłem cię w spokoju.