Margot Eskens — Tiritomba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiritomba", wykonawca: Margot Eskens.
Tekst piosenki
Mandolinen und Gitarren hell erklingen,
Musikanten fröhlich singen.
Alle Burschen, alle Mädchen geh’n zum Reigen,
und mein Liebster ist dabei.
Tiritomba, Tiritomba
Immer möchte ich in Deine Augen seh’n.
Tiritomba, Tiritomba
Denn die Liebe ist so schön
Und er sprach zu mir von Treue und von Liebe
Ach, wenn’s immer doch so bliebe
Gab ein Ringlein mir und eine rote Rose
in der schönsten Nacht im Mai.
Tiritomba, Tiritomba,
immer möchte ich in Deine Augen seh’n.
Tiritomba, Tiritomba
denn die Liebe ist so schön
Eines Tages aber kam er nicht mehr wieder
Es verklangen all die Lieder.
Und verblüht ist auch die dunkelrote Rose
Denn das Ringlein brach entzwei.
Tiritomba, Tiritomba,
einmal möcht' ich noch in Deine Augen seh’n.
Tiritomba, Tiritomba,
denn die Liebe ist so schön
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mandoliny i gitary brzmią jasno,
Muzycy śpiewali radośnie.
Wszyscy faceci, wszystkie dziewczyny idą do tańca,
i mój ulubiony z nim.
Tiritomba, Tiritomba
Zawsze chcę spojrzeć ci w oczy.
Tiritomba, Tiritomba
Ponieważ miłość jest taka piękna
Mówił mi o lojalności i miłości.
Ach, gdyby tak było zawsze
Dał mi pierścionek i czerwoną różę.
w najpiękniejszą majową noc.
Tiritomba, Tiritomba,
zawsze chcę spojrzeć ci w oczy.
Tiritomba, Tiritomba
ponieważ miłość jest taka piękna
Ale pewnego dnia już nie wrócił.
Wszystkie piosenki brzmiały.
I wyblakła ciemnoczerwona róża
Ponieważ pierścień rozerwał się na pół.
Tiritomba, Tiritomba,
jeszcze raz chcę spojrzeć ci w oczy.
Tiritomba, Tiritomba,
ponieważ miłość jest taka piękna