Mari Trini — Hombre Marinero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hombre Marinero", wykonawca: Mari Trini.
Tekst piosenki
En lucha con las olas se oye un «…Te espero»
Espumas blancas rezan hoy por él
Canciones marineras se oirán
Cantadas junto al muelle por una mujer
A ti, hombre marinero
Que al timón de tu barca no admites fracasos
Tormenta que vences
La mar te la guarda y tu vida acaba
A ti, hombre marinero
Que a veces lloras de miedo plegado en tu barca
Pidiéndole al cielo
Que el mar te devuelva hoy a casa
Que bella y que triste esta hoy tu barca
A la deriva loca, sin capitán
De duelo se ha vestido una mujer
Al ver su marinero no regresar
A ti, hombre marinero
Que al timón de tu barca no admites fracasos
Tormenta que vences
La mar te la guarda y tu vida acaba
A ti, hombre marinero
Que a veces lloras de miedo plegado en tu barca
Pidiéndole al cielo
Que el mar te devuelva hoy a casa
A ti, hombre marinero
Que a veces lloras de miedo plegado en tu barca
Pidiéndole al cielo
Que el mar te devuelva hoy a casa
A ti, hombre marinero…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W walce z falami słyszysz ... czekam na Ciebie»
Białe pianki modlą się dziś za niego
Morskie piosenki zostaną wysłuchane
Śpiewali przy nabrzeżu kobietę
Dla Ciebie, marynarzu.
Że u steru łodzi nie przyznajesz się do porażki
Burza, którą pokonujesz
Morze cię trzyma, a twoje życie się kończy.
Dla Ciebie, marynarzu.
Że czasami płaczesz ze strachu złożonego w Twojej łodzi,
Prosząc o niebo
Niech morze zabierze cię dziś do domu.
Jak piękna i smutna jest dziś twoja łódź
Szalony dryf, bez kapitana.
W żałobie ubrana kobieta
Widząc, że jego marynarz nie wraca
Dla Ciebie, marynarzu.
Że u steru łodzi nie przyznajesz się do porażki
Burza, którą pokonujesz
Morze cię trzyma, a twoje życie się kończy.
Dla Ciebie, marynarzu.
Że czasami płaczesz ze strachu złożonego w Twojej łodzi,
Prosząc o niebo
Niech morze zabierze cię dziś do domu.
Dla Ciebie, marynarzu.
Że czasami płaczesz ze strachu złożonego w Twojej łodzi,
Prosząc o niebo
Niech morze zabierze cię dziś do domu.
Dla Ciebie, marynarzu.…