Mari Trini — Una estrella en mi jardin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una estrella en mi jardin", wykonawca: Mari Trini.
Tekst piosenki
Llegó sin permiso
la estrella de antaño
la que antes era solo luz.
Cayó de repente
desde el azul del mundo
y el corazón se me encogió.
Ahora ya sé
donde te escondes tú.
Ahora ya sé
en donde habitas tú,
pero no sé
el porque has venido de nuevo
aquí, a mi jardín.
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
voy a agarrarte, voy a adorarte
y lanzarte a tu cielo.
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
de tu otro tiempo,
aquí, en mi jardín.
Ahora ya sé
donde te escondes tú...
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
voy a agarrarte, voy a adorarte
y lanzarte a tu cielo.
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
de tu otro mundo,
aquí, en mi jardín
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez pozwolenia przybyła gwiazda minionych lat, która kiedyś była tylko światłem.
Nagle wypadł z błękitnego świata, a moje serce skurczyło się.
Teraz wiem, gdzie się ukrywasz.
Teraz wiem, gdzie mieszkasz, ale nie wiem, dlaczego wróciłeś do mojego ogrodu.
Dlaczego moja gwiazda spadła w ogrodzie Dlaczego moja gwiazda spadła w ogrodzie teraz Nie wiem, co z tobą zrobić zamierzam cię złapać, zamierzam cię pokłonić i rzucić cię w twoje niebo.
Dlaczego ja, gwiazda upadła w ogrodzie, dlaczego odszedłeś tak daleko od swojego innego czasu, tutaj, w moim ogrodzie.
Teraz wiem, gdzie się ukrywasz...
Dlaczego ja, gwiazda spadła w ogrodzie teraz Nie wiem, co z tobą zrobić zamierzam cię złapać, zamierzam cię pokłonić i rzucić w twoje niebo.
Dlaczego ja, gwiazda upadła w ogrodzie, dlaczego opuściłeś swój nieziemski świat, tutaj, w moim ogrodzie,