Maria Bamford — Baby Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Jesus", wykonawca: Maria Bamford.
Tekst piosenki
I haven’t even started!
This is gonna be freaking awesome
Um, so my parents are very religious
So I’ve been leaving them messages on their answering machine from the baby
Jesus.
«Hi everyone, it’s the baby Jesus, and I’ll be out of town for a couple days so
I thought I’d give you a call.»
«Will you stop leaving me those messages?»
What messages?
«The ones from the baby Jesus.»
The baby Jesus is leaving you messages? You better call him back
«Hi, it’s BJ. So it seems like we’re pretty funky — if you give me a chance,
give me a jingle-jingle!»
«Honey, come on, it’s creepy.»
«It's the baby Satan — ««Stop it.»
Parents are very supportive
In fact, they will heckle me upon request
I try to get used to it
De-sensitize myself to it
«Honey, you’re not any good, I don’t like it when you’re talking.
You are hurting me with your words.»
«You women are funny. I didn’t even think you were a woman! I thought you were
a bowl or a stick.»
hahah
«Yes, sweety, why don’t you shut the f up you stupid c before I snap your neck
in half?»
Jesus, mom.
«Hu — I’m just reading what you wrote down here.»
It still hurts.
So, uh, I’ve been working on impersonations, so see if you can guess who it is.
«Wha — wha — oh, oh. Wha — What?»
.I'll do it again.
«Uh heh, huh, wha — wha?»
It’s God.
Mostly from the years 1986 through 1994, in my opinion.
I can’t wait until the Atheists get a TV channel together.
«So many friends call in and ask me: How do I testify to those I love about my
lack of faith?
I had a friend who came in;
he lost his home, his job, his family, his appendages
He said, «Okay, I get it there is no God.»
And I said, «Welcome home.»»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet nie zacząłem!
To będzie zajebiste.
Moi rodzice są bardzo religijni.
Zostawiałam im wiadomości od dziecka Na sekretarce.
Jezu.
"Cześć wszystkim, to dzieciątko Jezus, i będę poza miastem przez kilka dni, więc
Pomyślałem, że zadzwonię.»
"Przestaniesz zostawiać mi te wiadomości?»
Jakie wiadomości?
"Te od Dzieciątka Jezus.»
Dzieciątko Jezus zostawia Ci wiadomości? Lepiej do niego Oddzwoń.
"Cześć, tu BJ. / Align = "left" / ,
daj mi dzwonek-Dzwonek!»
"Kochanie, daj spokój, to straszne.»
"To dziecko Szatana — "" przestań.»
Rodzice są bardzo pomocni.
W rzeczywistości, będą mi krzyczeć na życzenie.
I try to get used to it
Od-uwrażliwiam się na to
"Kochanie, nie jesteś dobry, nie lubię kiedy mówisz.
Ranisz mnie swoimi słowami.»
"Wy kobiety jesteście Zabawne. Nawet nie myślałem, że jesteś kobietą! Myślałem, że jesteś
miska albo patyk.»
hahah
"Tak, kochanie, dlaczego nie zamkniesz f, ty głupia c, Zanim skręcę ci kark
w połowie?»
Jezu, mamo.
"Czytam tylko to, co tu napisałeś.»
Nadal boli.
Pracowałem nad podszywaniem się pod siebie, więc może zgadniesz, kto to jest.
"Wha - Wha-oh, oh. Co?»
.Zrobię to jeszcze raz.
"Uh heh, huh, co — co?»
To Bóg.
Głównie z lat 1986-1994, moim zdaniem.
Nie mogę się doczekać, aż ateiści połączą kanał telewizyjny.
"Tak wielu przyjaciół dzwoni i pyta mnie: Jak mam zeznawać do tych, których kocham o moim
brak wiary?
Miałem przyjaciela, który przyszedł.;
stracił dom, pracę, rodzinę, dodatki.
Powiedział: "Ok, rozumiem, że nie ma Boga.»
A ja na to: "Witaj w domu.»»