Maria Bethânia — Confesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confesso", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
Confesso que te amei, confesso
Não coro ao te dizer, não coro
Pareço outra mulher, ai, pareço
Mas lá chorar por ti, não choro
Fugir do amor tem seu preço
E a noite em claro atravesso
Longe do meu travesseiro
Começo a ver que não esqueço
Mas lá perdão não te peço
Sem que me peças primeiro
De rastros a teus pés, perdida te adorar
Até que me encontrei perdida
Agora já não és na vida o meu senhor
Mas foste o meu amor na vida
Não penses mais em mim, não penses
Não estou nem para te ouvir por carta
Convences as mulheres, ai, convences
Estou farta de saber, estou farta
Não escrevas mais, nem me incenses
Quero que tu me diferences
Dessas que a vida te deu
A mim já não me pertences
Vir a vencer-me não vences
Porque vencida estou eu
De rastros a teus pés, perdida te adorar
Até que me encontrei perdida
Agora já não és na vida o meu senhor
Mas foste o grande amor da minha vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję, że cię kocham.
Nie chór, do ciebie, nie chór
Widzę, że kolejna kobieta, niestety, wydaje się
Ale nie płaczę za tobą, nie płaczę
Uciec od miłości, ma swoją cenę
I noc, oczywiście, idę
Daleko od mojej poduszki
Zaczynam widzieć, że nie zapominam
Ale nie proszę o wybaczenie.
Beze mnie część pierwsza
/ Align = "left" /
Dopóki nie znalazłem, zgubiłem
Teraz nie jesteś już w życiu, mój Panie
Ale byłeś moją miłością w życiu.
Nie myśl, nie myśl więcej, nie myśl,
Nie jestem dla ciebie, aby słuchać listu
Convences kobiety, niestety, convences
Mam dosyć tego, że mam dosyć.
Nie pisz więcej do mnie, incenses
Chcę, żebyś mnie diferences
Z tych, którzy dali ci życie.
Nie wydaje mi się już coś
Przyjść do zwycięstwa-nie vences
Ponieważ nieudanego ja
/ Align = "left" /
Dopóki nie znalazłem, zgubiłem
Teraz nie jesteś już w życiu, mój Panie
Ale jesteś miłością mojego życia.