Maria Bethânia — Gita (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gita (Ao Vivo)", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
«Eu que já andei pelos quatro cantos do mundo procurando,
foi justamente num sonho que Ele me falou»
Às vezes você me pergunta
Por que é que eu sou tão calado
Não falo de amor quase nada
Nem fico sorrindo ao teu lado
Você pensa em mim toda hora
Me come, me cospe, me deixa
Talvez você não entenda
Mas hoje eu vou lhe mostrar
Eu sou a luz das estrelas
Eu sou a cor do luar
Eu sou as coisas da vida
Eu sou o medo de amar
Eu sou o medo do fraco
A força da imaginação
O blefe do jogador
Eu sou, eu fui, eu vou
Gita gita gita gita gita
Eu sou o seu sacrifício
A placa de contra-mão
O sangue no olhar do vampiro
E as juras de maldição
Eu sou a vela que acende
Eu sou a luz que se apaga
Eu sou a beira do abismo
Eu sou o tudo e o nada
Por que você me pergunta
Perguntas não vão lhe mostrar
Que eu sou feito da terra
Do fogo, da água e do ar
Você me tem todo dia
Mas não sabe se é bom ou ruim
Mas saiba que eu estou em você
Mas você não está em mim
Das telhas eu sou o telhado
A pesca do pescador
A letra A tem meu nome
Dos sonhos eu sou o amor
Eu sou a dona de casa
Nos pegue-pagues do mundo
Eu sou a mão do carrasco
Sou raso, largo, profundo
Gita gita gita gita gita
Eu sou a mosca da sopa
E o dente do tubarão
Eu sou os olhos do cego
E a cegueira da visão
Mas eu sou o amargo da língua
A mãe, o pai e o avô
O filho que ainda não veio
O início, o fim e o meio (2x)
Eu sou o início, o fim e o meio (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Już chodziłem po czterech zakątkach świata szukają,
to było we śnie, co mi powiedział.»
Czasami pytasz mnie,
Dlaczego jestem tak cichy
Nie mówię o miłości prawie nic
Ani ja, uśmiechając się do twojej strony
Myślisz, że jestem cały czas na mnie
Zjada mnie, nie obchodzi mnie to, zostawia mnie
Może nie rozumiesz
Ale dzisiaj pokażę wam
Jestem światłem gwiazd
I kolor Moonlight
Jestem rzeczy w życiu
Boję się kochać
Jestem strachem słabego
Moc wyobraźni
Blef gracza
Ja, ja, ja
Gita Gita Gita Gita Gita
Jestem twoją ofiarą.
Deska od ręki
Krew na widok wampira
I ... przekleństwo
Jestem świecą, która płonie
Jam jest światło, które gaśnie
Jestem nad przepaścią.
Jestem wszystkim i nic
Dlaczego mnie pytasz?
Pytania nie pokaże
Co robię ziemi
Ognia, wody i powietrza
Masz mnie codziennie
Ale nie wiem, czy to dobrze, czy źle
Ale wiedz, że jestem w tobie
Ale nie jesteś mną.
Płytki i dach
Rybak
/ Align = "left" /
Z marzeń Jestem miłością
Jestem gospodynią domową
Nas weź-pagues świata
Jestem ręką Kata
Jestem płytka, szeroka, głęboka
Gita Gita Gita Gita Gita
I do lata-zupa
I ząb rekina
Jestem oczami niewidomych,
I ślepota
Ale jestem gorzkim językiem
Mama, tata i dziadek
Dziecko, które jeszcze nie przyszło
Początek, koniec i środek (2x)
Jestem na początku, końcu i środku (3x)