Maria Bethânia — Iansã tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iansã", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
«Para onde vai a minha vida e quem a leva?
Porque eu faço sempre o que não queria?
Que destino contínuo se passa em mim na treva?
Que parte de mim, que eu desconheço, é que me guia?»
Senhora das nuvens de chumbo
Senhora do mundo dentro de mim
Rainha dos raios, rainha dos raios
Rainha dos raios, tempo bom, tempo ruim
Senhora das chuvas de junho
Senhora de tudo dentro de mim
Rainha dos raios, rainha dos raios
Rainha dos raios, tempo bom, tempo ruim
Eu sou o céu para as tuas tempestades
Um céu partido ao meio no meio da tarde
Eu sou um céu para as tuas tempestades
Deusa pagã dos relâmpagos
Das chuvas de todo ano
Dentro de mim, dentro de mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dokąd zmierza moje życie i kto prowadzi?
Bo zawsze robię coś, czego nie chciałem?
Przydział jest stały i przechodzi we mnie w ciemności?
Jaka jest część mnie, że nie wiem, co mnie przewodnik?»
Lady chmury ołowiu
Władczyni świata we mnie
Królowa promieni, królowa promieni
Królowa promieni, dobra pogoda, zła pogoda
Władczynie deszczu w czerwcu
Pani wszystko we mnie
Królowa promieni, królowa promieni
Królowa promieni, dobra pogoda, zła pogoda
Jestem niebo Twoje burze
Niebo halved w środku dnia
Jestem niebo, Twoje burze
Bogini pogańska Błyskawica
Od tego czasu każdego roku
We mnie, we mnie