Maria Bethânia — Iemanjá Rainha Do Mar / Beira-Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iemanjá Rainha Do Mar / Beira-Mar", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
Dentro do mar tem rio…
Dentro de mim tem o quê?
Vento, raio, trovão
As águas do meu querer
Dentro do mar tem rio…
Lágrima, chuva, aguaceiro
Dentro do rio tem um terreiro
Dentro do terreiro tem o quê?
Dentro do raio trovão
E o raio logo se vê
Depois da dor se acende
Tua ausência na canção
Deságua em mim a paixão
No coração de um berreiro
Dentro de você o quê?
Chamas de amor em vão
Um mar de sim e de não
Dentro do mar tem rio
É calmaria e trovão
Dentro de mim tem o quê?
Dentro da dor a canção
Dentro do guerreiro flor
Dama de espada na mão
Dentro de mim tem você
Beira-mar
Beira-mar
Ê ê beiramar
Cheguei agora
Ê ê beira-mar
Beira-mar beira de rio
Ê ê beira-mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
W morzu i rzece…
We mnie i co?
Wiatr, Błyskawica, grzmot
Wody mój chcieć
W morzu i rzece…
Łzy, deszcz, ulewa
W Rio jest " jedna Rosja
Co z tego?
W promieniu grzmotu
I promień natychmiast widzi
Po tym, jak ból płonie
Twoja nieobecność w piosence
We mnie pasja
W sercu berreiro
W tobie?
Płomień miłości na próżno
Morze, a nie
W morzu i rzece
To cisza i grzmot
We mnie i co?
Wewnątrz ból piosenka
Wewnątrz wojownika kwiat
Dama z mieczem w ręku
We mnie jest ty
Wybrzeże
Wybrzeże
Ê ê beiramar
Przyjechałem teraz.
Bibliografia
Rzeki
Bibliografia