Maria Bethânia — Modinha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modinha", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
Não
Não pode mais meu coração
Viver assim dilacerado
Escravizado a uma ilusão
Que é só desilusão
Ah, não seja a vida sempre assim
Como um luar desesperado
A derramar melancolia em mim
Poesia em mim
Vai, triste canção, sai do meu peito
E semeia a emoção
Que chora dentro do meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie
Nie może moje serce
Żyć jak to jest poszarpane
W niewoli do iluzji
Że tylko rozczarowanie
Nie bądź taki w życiu.
Jak światło księżyca, rozpaczliwie
Wlać melancholia na mnie
Literatura we mnie
Będzie, smutny, piosenka, wychodzi z mojej piersi,
I sieje podniecenie
Płacze w moim sercu