Maria Bethânia — O Circo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Circo", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
Eu vou te dar alegria
Eu vou parar de chorar
Eu vou raiar um novo dia
Eu vou sair do fundo do mar
Vou sair da beira do abismo
E dançar, e cantar, e dançar
A tristeza é uma forma de egoísmo
Eu vou te dar, eu vou te dar, eu vou…
Eu vou te dar alegria
Eu vou parar de chorar
Eu vou raiar um novo dia
Eu vou sair do fundo do mar
Vou sair da beira do abismo
E dançar, e cantar, e dançar
A tristeza é uma forma de egoísmo
Eu vou te dar, eu vou te dar, eu vou…
Hoje tem goiabada
Hoje tem marmelada
Hoje tem palhaçada
O circo chegou
Hoje tem batucada
Hoje tem gargalhada
Riso, risada de meu amor
Vou te dar alegria
Eu vou parar de chorar
Eu vou raiar um novo dia
Eu vou sair do fundo do mar
Eu vou sair da beira do abismo
E dançar, e cantar, e dançar
A tristeza é uma forma de egoísmo
Eu vou te dar, eu vou te dar, eu vou…
Eu vou te dar alegria!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dam ci radość
Przestanę płakać.
Będę świtem nowego dnia
Idę na morze.
Wyjdę na skraj przepaści.
I tańczyć, i śpiewać, i tańczyć
Smutek jest formą egoizmu
Mam zamiar dać, mam zamiar dać, mam zamiar…
Dam ci radość
Przestanę płakać.
Będę świtem nowego dnia
Idę na morze.
Wyjdę na skraj przepaści.
I tańczyć, i śpiewać, i tańczyć
Smutek jest formą egoizmu
Mam zamiar dać, mam zamiar dać, mam zamiar…
Dziś gagnidze
Dziś Marmolada
Dzisiejsze żarty
Cyrk przyjechał.
Dziś batucada
Dziś ze śmiechu
Śmiech, śmiech, moja miłość
Dam ci radość
Przestanę płakać.
Będę świtem nowego dnia
Idę na morze.
Idę od krawędzi otchłani
I tańczyć, i śpiewać, i tańczyć
Smutek jest formą egoizmu
Mam zamiar dać, mam zamiar dać, mam zamiar…
Dam ci radość!