Maria Bethânia — O Tempo E O Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Tempo E O Rio", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
O tempo é como o rio
Onde banhei o cabelo
Da minha amada
Água limpa
Que não volta
Como não volta
Aquela antiga madrugada
Meu amor, passaram as flores
E o brilho das estrelas passou
No fundo de teus olhos
Cheios de sombra, meu amor
Mas o tempo é como um rio
Que caminha para o mar
Passa, como passa o passarinho
Passa o vento e o desespero
Passa como passa a agonia
Passa a noite, passa o dia
Mesmo o dia derradeiro
Ah, todo o tempo há de passar
Como passa a mão e o rio
Que lavaram teu cabelo
Meu amor não tenhas medo
Me dê a mão e o coração, me dê
Quem vive, luta partindo
Para um tempo de alegria
Que a dor de nosso tempo
É o caminho para a manhã
Que em seus olhos se anuncia
Apesar de tanta sombra
Apesar de tanto medo
Apesar de tanta sombra
Apesar de tanto medo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas jak rzeka
Gdzie jest ciało włosy
Moja ukochana
Czystej wody
Nie podlega zwrotowi
Jak nie z powrotem
On,,
Moja miłość, minęły kwiaty
I w blasku gwiazd
Na dnie twoich oczu
Pełen cienia, moja miłość
Ale czas jest jak rzeka
Kto idzie do morza
Mija jak mija Zięba
Przechodzi wiatr i rozpaczy
Mija, jak mija agonia
Mija noc, mija dzień
Nawet w ostatni dzień
Ach, cały czas nie ma przejść
Jak przechodzi ręce i rzekę
Że umyłeś włosy.
Nie bój się Mojej Miłości
Daj mi rękę i serce, daj mi
Ten, kto żyje, walczy, zaczynając
Aby czas radości
Ból naszych czasów
To jest sposób, aby rano
Co w ich oczach reklamuje
Mimo, że tak wiele cienia
Pomimo tego, że tak się boją
Mimo, że tak wiele cienia
Pomimo tego, że tak się boją