Maria Bethânia — Sereia de Água Doce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sereia de Água Doce", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
Andando de manhãzinha
Um cumpadre amigo meu
Se assustou com a moça linda
Que passou ao lado seu
Correndo ele veio avisar
Branco, tremeu, gritou
Você não vai acreditar
Na sereia que aqui passou
De onde ela é?
É do Bonito quem diz
É o que preciso
O rio Bonito é feliz
É o paraíso
O rio Bonito senhor
Não fica triste
Praia coberta de flor
Sempre resiste
Daqui a pouco vem João
Correndo, gritando e acenando com a mão
Animado vem avisar
Que os homens tão loucos
A moça a sambar
Quando chego na roda de samba
Só pode ser Deus quem fez
Cinturinha de pilão
Mariquinha nem chega aos seus pés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzić w nich
Jeden cumpadre mój przyjaciel
Nastolatek dziewczyna piękna
/ Align = "left" /
Działa przyszedł ostrzec
Biały, drżał, krzyknął
Nie uwierzysz,
Syrena, która tu przeszła
Gdzie ona jest?
Kochanie, kto mówi
To jest to, czego potrzebujesz
Rio-piękny, szczęśliwy
To raj.
Rzeka piękna Pan
Nie staje się smutny
Plaża pokryta kwiatami
Zawsze się opiera
Po chwili przychodzi Jan
Biegnie, krzycząc i machając prawą ręką
Z przyjemnością przychodzi ostrzec
Że ludzie są tak szaleni
Dziewczyna sambar
Kiedy wchodzę w koła samby
Może być tylko Bóg, który to zrobił
Cinturinha pylona
Mariquinha nie wchodzi na nogi