Maria Candido — Granada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Granada", wykonawca: Maria Candido.
Tekst piosenki
Granada, où sont tes arbres en fleurs?
Ton soleil éclatant sur des châles
Aux brillantes couleurs?
Tes jardins qu’un doux parfum dévoile
Dont plus d’un sous les étoiles d’or
Tout comme moi rêve encore…
Granada, Granada, écoute ma voix qui t’appelle,
Granada, Granada, pourquoi Dieu te fit-il si belle?
Que j’aime tes douces guitares pleurant sous la lune
Les jupes des brunes
Gitanes,
Où le vent qui flâne
Vous fait croire un jour
A l’amour…
Granada, Granada, je rêve de tes nuits si chaudes,
Granada, Granada, sans trêve mon désir y rôde…
Ton ciel est sur terre
Ma seule lumière,
Ton doux nom ma seule prière,
Granada, si tu vois ma peine,
Fais qu’il me ramène,
Granada, vers toi !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Granada, gdzie są Twoje kwitnące drzewa?
Twoje jasne słońce na chustach
W jasnych kolorach?
Twoje ogrody, które ujawniają słodki zapach
Z czego więcej niż jeden pod złotymi gwiazdami
Tak jak marzę jeszcze…
Granada, Granada, Posłuchaj mojego głosu, który cię woła.,
Granada, Granada, Dlaczego Bóg uczynił cię tak piękną?
Jak Kocham twoje delikatne gitary płaczące pod księżycem
Spódnice Brunetki
Cygański,
Where the walking Wind
Sprawia, że pewnego dnia uwierzysz
Do miłości…
Granada, Granada, marzę o twoich ciepłych nocach.,
Granada, Granada, bez rozejmu moje pragnienie wędruje tam…
Twoje niebo na ziemi
Moje jedyne światło,
Twoje słodkie imię jest moją jedyną modlitwą,
Granada, jeśli widzisz mój smutek,
Niech zabierze mnie do domu.,
Granada, do ciebie !