Maria Candido — Jardins d'Andalousie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jardins d'Andalousie", wykonawca: Maria Candido.
Tekst piosenki
De lourds parfums tournaient dans l’air du soir
Jardins d’Andalousie
De chauds reflets dansaient dans ses yeux noirs
Brûlants de jalousie
Un chant de guitare égrenait sa mélancolie
Parlait d’une enfant si jolie
Et j’ai prié le Seigneur
J’ai frémi dans les jardins d’Andalousie
Jardins d’Andalousie
J’ai pris sa bouche à l’heure où tout s’endort
Pays de poésie
Une humble chapelle accueillante comme une amie
paraissait dans l’ombre, endormie
J’ai frémi dans les jardins d’Andalousie
Jardins d’Andalousie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężkie zapachy unosiły się w wieczornym powietrzu
Ogrody Andaluzji
Ciepłe odblaski tańczyły w jego czarnych oczach.
Płonące z zazdrości
Śpiew gitary wyprowadzał go z zamyślenia.
Mówił o takim pięknym dziecku.
Modliłem się do Pana.
Wzdrygnąłem się w ogrodach Andaluzji
Ogrody Andaluzji
Wziąłem jej buzię, kiedy wszystko zasypia.
Kraj poezji
Skromna kaplica, gościnna jak przyjaciel
wydawało się w cieniu, senny
Wzdrygnąłem się w ogrodach Andaluzji
Ogrody Andaluzji