María Carrasco — La Calle Del Sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Calle Del Sol", wykonawca: María Carrasco.
Tekst piosenki
Cuentan que la luna se ha enamorado
como en un cuento encantando
de un amor que no tiene fronteras
Ella se pasea por la alameda
cada noche de luna llena antes
de que caiga el sol.
Cuentan como cada madrugada
y ella lo espera sentada
escondida entre la berbena.
Ella reluciente como una estrella
fina y de piel morena cantaba su canción.
hay mi lucero
hay que pena de un amor tan verdadero
hay mi cielo
nadie sabe cuanto la quiero… cuanto la quiero!
En la calle del sol donde sueña la luna
con llegar a su amor y roza la locura
si la vieras pasar cada noche y a oscuras
hay que niña ya se enamoró que curiosa la luna (x2)
Cuentan que van llegando luceros
y abanicos de terciopelo y arco iris de colores
Pronto se formó en el cielo una fiesta
ya van todas las estrellas se casan la luna y el sol
Cuentan como aquella noche la luna
paseaba de largo y de seda, con su traje más elegante
Ella tan brillante como un diamante
celosas todas la estrellas era su cara
hay mi lucero
hay que pena de un amor tan verdadero
hay mi cielo
nadie sabe cuanto la quiero… cuanto la quiero!
En la calle del sol donde sueña la luna
con llegar a su amor y roza la locura
si la vieras pasar cada noche y a oscuras
hay que niña ya se enamoró que curiosa la luna (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że Księżyc się zakochał
jak w bajce,
z miłości, która nie ma granic.
Chodzi po Alameda.
każdej nocy pełni księżyca przed
niech słońce zachodzi.
Liczą się jak każdego ranka
i czeka na niego siedząc.
ukrywa się wśród berbeny.
Błyszczy jak gwiazda.
cienka, ciemna skóra śpiewała swoją piosenkę.
jest moje światło.
trzeba żałować takiej prawdziwej miłości.
jest moje niebo,
nikt nie wie, jak bardzo ją kocham ... jak bardzo ją kocham!
Na ulicy Słońca, gdzie marzy Księżyc,
z przybyciem do swojej miłości i gryzie szaleństwo,
gdybyś tylko widział, jak przechodzi każdej nocy i po ciemku.,
tam dziewczyna już się zakochała, że ciekawy Księżyc (X2)
Mówią, że nadchodzą Luceros
i wentylatory z aksamitu i tęczy kolorów
Wkrótce na niebie powstało święto
idą wszystkie gwiazdy poślubić Księżyc i słońce
Opowiadają, jak księżyc tej nocy
chodził w długim jedwabnym garniturze, w swoim najbardziej eleganckim garniturze.
Jest tak błyszcząca jak diament.
zazdrosne wszystkie gwiazdy były jej twarzą,
jest moje światło.
trzeba żałować takiej prawdziwej miłości.
jest moje niebo,
nikt nie wie, jak bardzo ją kocham ... jak bardzo ją kocham!
Na ulicy Słońca, gdzie marzy Księżyc,
z przybyciem do swojej miłości i gryzie szaleństwo,
gdybyś tylko widział, jak przechodzi każdej nocy i po ciemku.,
tam, że dziewczyna już się zakochała, że ciekawy Księżyc (x3)