María Carrasco — Madre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madre", wykonawca: María Carrasco.
Tekst piosenki
cuantas madrugadas de sueños perdidos cuantas noches sin dormir
siempre te estas proecupando para que me sienta una niña feliz
y si tu me ves hundia me das un consejo bueno para mi madre madre madre.
madre, madre solo hay una
y al mundo le dices como mi niña ninguna
madre, madre solo hay una
y como mi madre pa' mi ninguna.
soy sangre de tu sangre, que cosa mas grande
yo quiero parecerme tanto a ti
y a dios yo le pido te deje conmigo
quiero que estes siempre junto a mi.
madre madre madre…
poco a poco vas envejeciendo y algun dia tu ya no estaras
es el ciclo de la vida aunque me parece injusto de verdad
quiero que tu me perdones y si alguna vez yo me portado mal
tu no lo tenga en cuenta madre no te vaya conmigo a enfadar
madre madre madre…
madre, madre solo hay una
y al mundo le dices como mi niña ninguna
madre, madre solo hay una
y como mi madre pa' mi ninguna.
soy sangre de tu sangre, que cosa mas grande
yo quiero parecerme tanto a ti
y a dios yo le pido te deje conmigo
quiero que estes siempre junto a mi.
madre, madre, madre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ile wczesnych porannych snów, ile nieprzespanych nocy,
zawsze starasz się, żebym czuła się Szczęśliwa.
a jeśli mnie zobaczysz, dasz mi dobrą radę dla mojej matki-matki-matki.
matka, matka jest tylko jedna.
a światu mówisz jak moja dziewczyna.,
matka, matka jest tylko jedna.
i jak moja matka pa ' mi nie.
jestem krwią twojej krwi, co za wielka rzecz.
chcę być taka jak ty.
i błagam Boga, żebyś został ze mną.
chcę, żebyś zawsze był przy mnie.
matka-matka-matka…
stopniowo się starzejesz i pewnego dnia już cię nie będzie
jest to cykl życia, chociaż wydaje mi się to niesprawiedliwe
chcę, żebyś mi wybaczył i jeśli kiedykolwiek będę się źle zachowywał.
Nie bierz tego do siebie, Mamo.nie złość się na mnie.
matka-matka-matka…
matka, matka jest tylko jedna.
a światu mówisz jak moja dziewczyna.,
matka, matka jest tylko jedna.
i jak moja matka pa ' mi nie.
jestem krwią twojej krwi, co za wielka rzecz.
chcę być taka jak ty.
i błagam Boga, żebyś został ze mną.
chcę, żebyś zawsze był przy mnie.
matka…