María Carrasco — Reina Mora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reina Mora", wykonawca: María Carrasco.
Tekst piosenki
Y su mirada brilló, carita de musulmana
aquella noche su cuerpo, era una reina que amaba
como aquella flor, la luz de la primavera
ella que amaba su cuerpo, su cuerpo que desespera.
Ella, cada noche mirando a la luna,
le cuenta toditas sus penas y sueña.
Reina de la Mora, Mora de la Morería. (x4)
Y ella le cuenta a su Dios que no le teme a la vida.
Entre sus vuelos oculta un gran amor con locura.
Ella es esclava de un moro, moro de la Morería.
Ella que guarda un secreto, eso que tanto lastima.
Ella, cada noche mirando a la luna,
le cuenta toditas sus penas y sueña.
Reina de la Mora, Mora de la Morería. (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jego spojrzenie błysnęło, jego twarz była zniekształcona.
tej nocy jej ciało było królową, którą kochała.
jak ten kwiat, światło wiosny,
kochała swoje ciało, swoje zdesperowane ciało.
Ona, co noc wpatrując się w Księżyc,,
opowiada jej o swoich smutkach i marzy.
Królowa Mora, Mora Mora. (x4)
I mówi swojemu Bogu, że nie boi się życia.
Wśród swoich lotów ukrywa wielką miłość z szaleństwem.
Jest niewolnicą Maura, Maura Morry.
Ona trzyma sekret, to takie bolesne.
Ona, co noc wpatrując się w Księżyc,,
opowiada jej o swoich smutkach i marzy.
Królowa Mora, Mora Mora. (x4)