Maria Cebotari — Ich Bin Auf Der Welt Um Glücklich Zu Sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Bin Auf Der Welt Um Glücklich Zu Sein", wykonawca: Maria Cebotari.
Tekst piosenki
I wanna see you baby, staying by my side
I’m goin down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I’ll do it
If you don’t love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn’t wanna hurt you
I wanna be all the world to you
I’ve not the faintest idea, why aren’t you talking to me
I’m tryna be the perfect man, you always want me to be
I’m accustomed; you’re a part of my life
Everything I told you honey, I’ve nothing to hide
You’re my lil angel, you’re my lil star
I’m still waiting every hour; you’re so close to my heart
All my life I’ve been waiting, for one moment in time
Were together I adore you, I so adore your sweet smile
Girl, I don’t give a damn about what somebody told you
I will ever be here cause baby I love you
If the worse comes to the worst, I’m gonna hold you
I feel you’re far from believing me
We walked through the world, where nobody has been before
Turn back the hands of time, open every door
I swear I will allay your doubts and show I love you more
To retrieve your affinity
Everyday (day), every night (night)
I wanna see you baby, staying by my side
I’m goin down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I’ll do it
If you don’t love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn’t wanna hurt you
I wanna be all the world to you
Would you look into my eyes, put me out of my misery
I have never told lies; I hope that you come back to me
I want to spend my time in lovin you forever
No matter what happens, we must stick together
Come on trust my words; give me your heart back again
Kiss my lips, touch my hand, give me a second chance
My heart is pumping; have feeling that I’ve never felt,
But if I’m allowed to be with you, the love is coming to my world
So far as I remember you was perfectly happy
To find someone like me, in a world full of traffic
I’ll fulfill your dreams; it’s not only a taffy
You’re the only one for me
We walked through the world, where nobody has been before
Turn back the hands of time, open every door
I swear I will allay your doubts and show I love you more
To retrieve your affinity
Everyday (day), every night (night)
I wanna see you baby, staying by my side
I’m goin down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I’ll do it
If you don’t love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn’t wanna hurt you
I wanna be all the world to you
If you don’t love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn’t wanna hurt you
I wanna be all the world to you
Everyday (day), every night (night)
I wanna see you baby, staying by my side
I’m goin down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I’ll do it
if you don’t love me, why do you raise my hopes
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn’t wanna hurt you
I wanna be all the world to you
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
I wanna see you baby (every day, day, day, day)
Staying by my side
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
I’m accustomed to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna see you baby, staying by my side
I ' m going down on my, on my knees for you
Dla twojej miłości zrobiłbym to, dla Twojego dobra, wierzę, że to zrobię.
Jeśli mnie nie kochasz, dlaczego wzbudzasz moje nadzieje?
Nie ważne co się stanie, nie mogę pozwolić ci odejść.
Źle to zrozumiałeś, nie chciałem cię skrzywdzić.
I wanna be all the world to you
Nie mam zielonego pojęcia, dlaczego ze mną Nie rozmawiasz?
Jestem tryna be the perfect man, you always want me to be
Jestem przyzwyczajony, jesteś częścią mojego życia.
Wszystko, co ci powiedziałem, nie mam nic do ukrycia.
Jesteś moim aniołkiem, jesteś moją gwiazdą
Wciąż czekam co godzinę, jesteś tak blisko mojego serca
Całe życie czekałem, na jedną chwilę w czasie.
Were together I adore you, I so adore your sweet smile
Dziewczyno, nie obchodzi mnie, co ktoś ci powiedział.
I will ever be here cause baby I love you
Jeśli będzie gorzej, będę cię trzymał.
I feel you ' re far to believe me
Przeszliśmy przez świat, gdzie nikt wcześniej nie był.
Odwróć ręce czasu, otwórz wszystkie drzwi.
Przysięgam rozwiać twoje wątpliwości i pokazać, że kocham cię bardziej.
By odzyskać swoje powinowactwo
Everyday (dzień), every night (noc)
I wanna see you baby, staying by my side
I ' m going down on my, on my knees for you
Dla twojej miłości zrobiłbym to, dla Twojego dobra, wierzę, że to zrobię.
Jeśli mnie nie kochasz, dlaczego wzbudzasz moje nadzieje?
Nie ważne co się stanie, nie mogę pozwolić ci odejść.
Źle to zrozumiałeś, nie chciałem cię skrzywdzić.
I wanna be all the world to you
Czy spojrzysz mi w oczy, uwolnisz mnie od cierpienia?
Nigdy nie kłamałem, mam nadzieję, że do mnie wrócisz.
I want to spend my time in lovin you forever
Nie ważne co się stanie, musimy trzymać się razem.
Zaufaj mym słowom, Oddaj mi swoje serce z powrotem.
Pocałuj Moje usta, dotknij mojej ręki, daj mi drugą szansę
Moje serce bije; mam uczucie, że nigdy nie czułem,
Ale jeśli Mogę być z Tobą, miłość przychodzi do mojego świata
Z tego co pamiętam, byłeś całkowicie szczęśliwy.
Znaleźć kogoś takiego jak ja, w świecie pełnym korków.
Spełnię twoje marzenia, to nie tylko toffi.
Jesteś dla mnie jedyny.
Przeszliśmy przez świat, gdzie nikt wcześniej nie był.
Odwróć ręce czasu, otwórz wszystkie drzwi.
Przysięgam rozwiać twoje wątpliwości i pokazać, że kocham cię bardziej.
By odzyskać swoje powinowactwo
Everyday (dzień), every night (noc)
I wanna see you baby, staying by my side
I ' m going down on my, on my knees for you
Dla twojej miłości zrobiłbym to, dla Twojego dobra, wierzę, że to zrobię.
Jeśli mnie nie kochasz, dlaczego wzbudzasz moje nadzieje?
Nie ważne co się stanie, nie mogę pozwolić ci odejść.
Źle to zrozumiałeś, nie chciałem cię skrzywdzić.
I wanna be all the world to you
Jeśli mnie nie kochasz, dlaczego wzbudzasz moje nadzieje?
Nie ważne co się stanie, nie mogę pozwolić ci odejść.
Źle to zrozumiałeś, nie chciałem cię skrzywdzić.
I wanna be all the world to you
Everyday (dzień), every night (noc)
I wanna see you baby, staying by my side
I ' m going down on my, on my knees for you
Dla twojej miłości zrobiłbym to, dla Twojego dobra, wierzę, że to zrobię.
jeśli mnie nie kochasz, dlaczego wzbudzasz moje nadzieje
Nie ważne co się stanie, nie mogę pozwolić ci odejść.
Źle to zrozumiałeś, nie chciałem cię skrzywdzić.
I wanna be all the world to you
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
I wanna see you baby (every day, day, day, day)
Staying by my side
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
Przywykłem do ciebie.