Maria Cecília & Rodolfo — Quem Ama Cuida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Ama Cuida", wykonawca: Maria Cecília & Rodolfo.
Tekst piosenki
Não ligue se eu lhe perguntar
Nem vá se estressar se eu quiser saber
Com quem, aonde você tá
Que hora vai voltar e o que vai fazer
Não tô pegando no seu pé
É que quando a gente quer, a gente vai à luta
Mas não desligue o celular, eu vou te rastrear
Porque quem ama, cuida
Ei, não é ciúme, eu confio em você
E vou tá sempre onde você estiver
E mesmo estando ausente, eu vou estar presente
Toda hora que você quiser
Se me chamar, eu vou e se for pra fazer amor
Eu largo tudo, tudo e vou à luta
Mas não desligue o celular, eu vou te rastrear
Porque quem ama cuida
Eu vou cuidar de você
Todo dia, toda hora e a todo momento
Você jamais vai duvidar do meu sentimento
É de dar inveja um amor assim
Eu vou cuidar de você
Todo dia, toda hora e a todo momento
Eu sou capaz de ler até seu pensamento
Só pra saber se tá pensando em mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dzwoń, jeśli cię zapytam
Nie idź, jeśli dodano, jeśli chcę wiedzieć,
Z kim, gdzie się tak spieszysz
Że czas wróci i co zrobi
Ja nie podnosząc na nogi
W tym, że kiedy chcemy, będziemy walczyć
Ale nie wyłączaj telefonu komórkowego, będę cię śledzić
Ponieważ ten, kto kocha, troszczy się
Hej, to nie jest zazdrość, ufam ci
I będę tu zawsze, gdziekolwiek jesteś.
I nawet, gdy nie ma, będę obecny
Cały czas, co chcesz
Jeśli zadzwoń do mnie, będę i jeśli mnie kochać
Jestem szeroki, wszystko, wszystko, i idę do walki
Ale nie wyłączaj telefonu komórkowego, będę cię śledzić
Ponieważ ten, kto kocha, troszczy się
Zaopiekuję się tobą.
Każdego dnia, każdej godziny i każdej chwili
Nigdy nie będzie wątpliwości, mój nastrój
Zazdroszczą miłości tak
Zaopiekuję się tobą.
Każdego dnia, każdej godziny i każdej chwili
Jestem w stanie czytać w twoich myślach
Tylko wiesz, jeśli myślisz o mnie