Maria Conchita Alonso — Acaríciame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acaríciame", wykonawca: Maria Conchita Alonso.
Tekst piosenki
Acaríciame
con manos locas enloqueceme
con uñas y sonrisas ámame
amor de amar, amor de piel
Acaríciame
y ahogame en tus brazos, cuídame
y matame despacio, mírame
no ves que estoy, muriéndome
Acaríciame
tan suave como el aire amor
tan fuerte como el huracán
que ciega mi mente
Acaríciame
y empapame de tu ternura amor
contagiame de esa locura
que hay en tu vientre
Acaríciame
y robame como un día amante amor
dominame como un amante
despacio, constante
Acaríciame
que estoy al rojo vivo, tómame
que soy todo latidos, toda piel
y se feliz teniéndome
Acaríciame
tan suave como el aire amor
tan fuerte como el huracán
que ciega mi mente
Acaríciame
y empapame de tu ternura amor
contagiame de esa locura
que hay en tu vientre
Acaríciame
tan suave como el aire amor
tan fuerte como el huracán
que ciega mi mente
Acaríciame
no tengas miedo a hacerme daño amor
contagiame de esa locura
que hay en tu vientre
acaríciame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pogłaskaj mnie.
z szalonymi rękami doprowadzaj mnie do szału.
z paznokciami i uśmiechami Kochaj mnie.
miłość miłość, miłość skóry
Pogłaskaj mnie.
i utop mnie w swoich ramionach, dbaj o mnie.
i zabij mnie powoli, spójrz na mnie.
nie widzisz, że umieram.
Pogłaskaj mnie.
tak miękkie jak miłość powietrza
tak samo jak huragan.
który oślepia mój umysł.
Pogłaskaj mnie.
i zanurz mnie w swojej czułości, miłości,
zaraż mnie tym szaleństwem.
co jest w twoim łonie
Pogłaskaj mnie.
i ukradnij mnie jak dzień miłości,
dominuj jak kochanek
powoli, stabilnie
Pogłaskaj mnie.
że jestem gorący, weź mnie.
że jestem cały bicie serca, cała skóra,
i bądź szczęśliwy, mając mnie.
Pogłaskaj mnie.
tak miękkie jak miłość powietrza
tak samo jak huragan.
który oślepia mój umysł.
Pogłaskaj mnie.
i zanurz mnie w swojej czułości, miłości,
zaraż mnie tym szaleństwem.
co jest w twoim łonie
Pogłaskaj mnie.
tak miękkie jak miłość powietrza
tak samo jak huragan.
który oślepia mój umysł.
Pogłaskaj mnie.
nie bój się mnie skrzywdzić, miłość.
zaraż mnie tym szaleństwem.
co jest w twoim łonie
pogłaskaj mnie.