Maria Del Mar Bonet — Mercè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercè", wykonawca: Maria Del Mar Bonet.
Tekst piosenki
Mercè
Palma n'és llunyana
Sóc lluny dels carrers
Lluny dels ametllers
I d’aquells carrers que clou la murada
Mercè
Lluny del teu esguard
I del vent tranquil
De la casa clara
Mercè
Lluny d’aquells terrats
On els gorrions s’estimen i canten
I les monges estenen
Els pecats del món i la roba blanca
I un frare balla
Arran de teulada
Esperant prendre el vol
Cap al cel tan blau
Faldilles enlaire
Mercè
Taronges i flors damunt de la taula
Les gavines t’acompanyin
El lent caminar cap a l’hora baixa
Sempre tornaré
A la nostra platja
Les ones no em deixen, mu mare
Allunyar-me'n massa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Merci
Palma daleka,
Jestem daleko od ulic,
Z drzew migdałowych
I tych ulic, które kończą się murem.
Miłosierdzie
Z dala od Twojego spojrzenia
I wiatr, spokój
Dom jest czysty.
Miłosierdzie
Z dala od tych dachów,
Gdzie gorriony kochają i śpiewają,
A zakonnice rozprowadzają
Grzechy świata i białe szaty,
I taniec friara
W wyniku dachu,
Oczekujący lot,
Niebo jest takie niebieskie.
Spódnice wysadzone w powietrze.
Litości!
Pomarańcze i kwiaty na stole
Mewy będą towarzyszyć
Spokojny spacer do niskiej godziny,
Zawsze wracaj.
Na naszą plażę,
Macha mi, żeby nie odchodzić, mu, Matko
Ja też.