Maria Del Mar Bonet — No Trobaràs la Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Trobaràs la Mar", wykonawca: Maria Del Mar Bonet.
Tekst piosenki
Si un dia véns a casa
Te mostraré es jardí
Un núvol que tenc al pati
I la flor de gessamí
No trobaràs la mar
La mar fa temps que va fugir:
Un dia se’n va anar
I em va deixar aquí
Deixaré sa feina per tu
Ses eines damunt sa taula
Tancaré bé sa finestra
I es vent no em robarà cap paraula
Trobaràs noves flors
I fruites a la taula
I una cançó per a tu
Que fa temps que tenc guardada
I més tard, quan te’n vagis
Serà l’hivern cada nit;
Jauré en el mateix llit
Amb la fredor en els llavis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pewnego dnia wrócisz do domu.
/ Align = "left" / ,
Chmura, że jestem na dziedzińcu,
I kwiat jaśminu,
Nie znajdziesz morza,
Morze, dawno temu, że uciekła:
Pewnego dnia odszedł.
I zostawił mnie tutaj.,
Zostawię ci pracę.
Narzędzia Ses na stole
Sa Tancaré dobrze okno sa,
I to jest wiatr, nie robarà ani słowa,
Znajdziesz nowe kwiaty
I owoce na stole
I piosenkę dla Ciebie,
Że dawno temu, że jestem uratowany.
A potem, kiedy odejdziesz.,
Każdej nocy będzie zima;
Jaur w tym samym łóżku
Z zimnem w ustach.