Maria Del Mar Bonet — Si véns prest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si véns prest", wykonawca: Maria Del Mar Bonet.
Tekst piosenki
Si véns prest
Encara trobaràs festa al carrer
Si véns prest
I un tros de sol ataronjat, un sol darrer
Si véns prest
No em cridis pel meu nom, ja et sentiré;
La porta estarà oberta, el camí franc
La casa és la darrera, arran del camp
No em cridis pel meu nom, ja et sentiré;
T’esper amb el capvespre
Dins el carrer
Si véns tard
La festa del carrer s’haurà acabat
Si véns tard
Amb la nit per company al teu costat
Si véns tard
Les flors restaran closes fins al matí
Si véns tard
Quantes paraules que no s’hauran dit
Si véns tard
Pitjor per a mi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wkrótce przyjdziesz ...
Znajdziesz też imprezę uliczną.
Jeśli wkrótce przyjdziesz.
I kawałek pomarańczy, ostatni.
Jeśli wkrótce przyjdziesz ...
Nie zapraszam Cię swoim imieniem, jak byś się czuł.;
Drzwi będą otwarte, droga wolna.
Dom ostatni, w wyniku pola
Nie zapraszam Cię swoim imieniem, jak będziesz się czuł.;
Ty, mam nadzieję, z zachodem słońca
Na ulicy,
Jeśli się spóźnisz.
Święto na ulicy będzie skończone.
Jeśli przyjdziesz późno.
W nocy za satelitą obok ciebie.
Jeśli się spóźnisz ...
Kwiaty pozostaną zamknięte do rana.
Jeśli się spóźnisz ...
Ile słów nie można powiedzieć?
Jeśli się spóźnisz ...
Gorzej dla mnie...