Maria Elena Walsh — Los Ejecutivos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Ejecutivos", wykonawca: Maria Elena Walsh.
Tekst piosenki
El mundo nunca ha sido para todo el mundo,
mas hoy al parecer es de un señor
que en una escalerita de aeropuerto
cultiva un maletín, pero ninguna flor.
Sonriente y afeitado para siempre,
trajina para darnos la ilusión
de un cielo en technicolor donde muy poquitos
aprenden a jugar al golf.
¡Ay!, ¡qué vivos son los ejecutivos!
qué vivos que son,
del sillón al avión,
del avión al salón,
del harén al edén
siempre tienen razón
y además tienen la sartén
la sartén por el mango
y el mango también.
El mundo siempre fue de los que están arriba,
pero hoy es de un señor en ascensor
a quien podemos ver en las revistas
cortando el bacalao con aire triunfador.
No come para darnos el ejemplo
de rendimiento máximo y confort
digiere por teléfono y después nos vende
conciencias puras de robot.
El mundo siempre fue de algunos elegidos,
hoy es para el que elige lo mejor.
Dinámico y rodeado de azafatas
sacrificándose por un millón, o dos.
Como él tiene de todo menos tiempo,
nos aconseja por televisión
ahorrar para tener estatus en la muerte
la eternidad en un reloj.
ay que vivos…
¡Ay!, ¡qué vivos son los ejecutivos!
qué vivos que son,
del sillón al avión,
del avión al salón,
del harén al edén
siempre tienen razón
y además tienen la sartén
la sartén por el mango
y el mango también
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat nigdy nie był dla wszystkich,
ale dzisiaj najwyraźniej pochodzi od Pana
co znajduje się na małej klatce schodowej lotniska
uprawia teczkę, ale ani jednego kwiatu.
Uśmiechając się i goląc na zawsze,
triina, aby dać nam iluzję,
z nieba w technicolor, gdzie jest bardzo mało
uczą się grać w golfa.
Niestety!. jak żywi są przywódcy!
jak żyją,
od fotela do samolotu,
z samolotu do salonu,
z haremu do Edenu
zawsze mają rację.
a poza tym mają patelnię
patelnia za uchwyt
i długopis też.
Świat zawsze był jednym z tych na górze.,
ale dziś to od Lorda w windzie.
kogo możemy zobaczyć w czasopismach
cięcie dorsza triumfującym powietrzem.
Nie je, żeby dać nam przykład
maksymalna wydajność i komfort
trawi przez telefon, a potem sprzedaje nas
czyste sumienie robota.
Świat zawsze był jednym z wybranych,
dzisiaj wybiera najlepsze.
Dynamiczny i otoczony stewardesami
poświęcając się za milion lub dwa.
Jak on ma wszystko oprócz czasu.,
doradza nam w telewizji
Zapisz, aby mieć status w śmierci
wieczność na zegarze.
niestety, żyją.…
Niestety!. jak żywi są przywódcy!
jak żyją,
od fotela do samolotu,
z samolotu do salonu,
z haremu do Edenu
zawsze mają rację.
a poza tym mają patelnię
patelnia za uchwyt
i długopis też