Maria Elena Walsh — Marcha De Osías tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcha De Osías", wykonawca: Maria Elena Walsh.
Tekst piosenki
Osías el Osito en mameluco
paseaba por la calle Chacabuco
mirando las vidrieras de reojo
sin alcancía pero con antojo
Por fin se decidió y en un bazar
todo esto y mucho más quiso comprar.
Quiero tiempo pero tiempo no apurado,
tiempo de jugar que es el mejor.
Por favor, me lo da suelto y no enjaulado
adentro de un despertador.
Quiero un río con catorce pececitos
y un jardín sin guardia y sin ladrón.
También quiero para cuando este solito
un poco de conversación.
Quiero cuentos, historietas y novelas
pero no las que andan a botón.
Yo las quiero de la mano de una abuela
que me las lea en camisón.
Quiero todo lo que guardan los espejos
y una flor adentro de un raviol
y también una galera con conejos
y una pelota que haga gol.
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ozeasza miś w kombinezonie
szedłem ulicą Chacabuco.
patrząc na witraże
bez skarbonki, ale z chciwością
W końcu odważył się i na bazarze
wszystko to i więcej chciał kupić.
Chcę czasu, ale czas się nie spieszy.,
czas na grę, która jest najlepsza.
Proszę dać mi go swobodnie, a nie w klatce
wewnątrz budzika.
Chcę rzekę z czternastoma małymi rybkami.
i ogród, bez ochrony i bez złodzieja.
Ja też chcę, kiedy jest samotny.
mała rozmowa.
Chcę opowiadania, komiksy i powieści.
ale nie ci, którzy chodzą po guzikach.
Chcę, żeby były z ręki babci.
niech czyta mi je w koszuli nocnej.
Chcę wszystko, co trzymają lustra.
i kwiat w ravioli
a także kuchnia z królikami
i piłka, która sprawia, że cel.
(Dzięki je za te teksty)