Maria Eugênia — Caçador de mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caçador de mim", wykonawca: Maria Eugênia.
Tekst piosenki
O Melhor De Milton Nascimento
Caçador De Mim
(Sérgio Magrão — Luiz Carlos Sá, 1981)
Por tanto amor, por tanta emoção
A vida me fez assim
Doce ou atroz, manso ou feroz
Eu, caçador de mim
Preso a canções, entregue a paixões
Que nunca tiveram fim
Vou me encontrar longe do meu lugar
Eu, caçador de mim
Nada a temer senão o correr da luta
Nada a fazer senão esquecer o medo
Abrir o peito à força numa procura
Fugir às armadilhas da mata escura
Longe se vai sonhando demais
Mas onde se chega assim
Vou descobrir o que me faz sentir
Eu, caçador de mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najlepszy Milton Urodzenia
Łowca Mnie
(Sergiusz Magrão-Luis Carlos Sa, 1981)
Tyle miłości, tyle emocji
Życie mnie tak zmusiło
Słodki lub okrutny, łagodny lub sztywne
Ja, łowca ze mnie
/ Align = "left" /
Które nigdy nie miały końca
Znajdę mnie z dala od mojego miejsca.
Ja, łowca ze mnie
Nic się nie bać, z wyjątkiem ucieczki od walki
Nic nie robić, ale zapomnieć o strachu
Otwórz skrzynię mocy w poszukiwaniu
Unikaj pułapek, zabija Mrocznego
Daleko, jeśli będzie zbyt wiele marzeń
Ale gdzie, jeśli tak się dzieje
Zamierzam dowiedzieć się, co sprawia, że czuję się
Ja, łowca ze mnie