Maria Eugênia — Meninos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meninos", wykonawca: Maria Eugênia.
Tekst piosenki
Vou pro campo
No campo tem flores
As flores tem mel
Mas a noitinha estrelas no céu, no céu, no céu
O céu, da boca da onça é escuro
Não cometa, não cometa
Não cometa furos
Pimenta malagueta não é pimentão, tão, tão, tão
Vou pro campo
Acampar no mato
No mato tem pato, gato, carrapato
Canto de cachoeira
Dentro dágua
Pedrinhas redondas
Quem não sabe nadar
Não caia nessa onda
Pois a cachoeira é funda
É afunda
Não sou tanajura
Mas eu crio asas
Com os vagalumes
Eu quero voar, voar, voar
O céu estrelado hoje é minha casa
Fica mais bonita
Quando tem luar, luar, luar
Quero acordar
Com os passarinhos
Cantar uma canção
Com o sabiá
Dizem que verrugas
São estrelas
Que a gente conta
Que a gente aponta
Antes de dormir, dormir, dormir
Eu tenho contato
Mas não tem nascido
Isso é estória de nariz comprido
Deixe de mentir, mentir, mentir.
Os sete anões pequeninos
Sete corações de meninos
E a alma leve, leve, leve
São folhas e flores ao vento
O sorriso e o sentimento
Da Branca de Neve, neve, neve…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę na boisko.
W polu są kwiaty
Kwiaty, ma miód
Ale wieczór gwiazdy na niebie, na niebie, na niebie
Niebo, usta oz ciemny
Nie Kometa, nie Kometa
Nie rób dziur
Chili nie jest Chili, więc, tak, tak
Idę na boisko.
Kemping w lesie
W krzakach jest kaczka, kot, kleszcz
Wodospad narożny
Wewnątrz wody
Cyrkonie okrągłe
Kto nie umie pływać
Nie poddawaj się fali
Ponieważ wodospad to zawiesia
To się tonie
Nie jestem tanajura
Ale ja tworzę skrzydła.
Z świetlików
Chcę latać, latać, latać
Rozgwieżdżone niebo dziś jest moim domem
Piękny
W świetle księżyca, światło księżyca, światło księżyca
Chcę się obudzić
Z ptakami
Śpiewać piosenki
Z sabia
Mówi się, że brodawki
Gwiazda
Co nam wynik
Co nas prowadzi
Przed pójściem spać, spać, spać
Mam kontakt.
Ale nie urodził
To historia, długi nos
Niech kłamać, kłamać, kłamać.
Siedem małych krasnoludków
Siedem serc chłopców
I dusza, światło, światło, światło
Są liście i kwiaty na wietrze
Uśmiech i uczucie
Biały śnieg, śnieg, śnieg…