Maria Isabel — La Noche Y Tu Voz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Noche Y Tu Voz", wykonawca: Maria Isabel.
Tekst piosenki
Me miras y no siento miedo
detienes el tiempo en tus dedos
tus brazos se hacen mi refugio
cuando todo me va mal
tus manos construyen veleros
y sacan a pasear mi sueños
que sobre un mar de acuarela
saldran a navegar
junto a ti llegaré a mi cielo
como un angel que ha aprendido a volar
navegando voy y hasta fuera de ste mundo mas allá del
sol,
pintando una estela de estrellas
de tu mano voy, como la espuma y el mar
se dan su calor
arrullandome estan la noche y tu voz
tu haces que crea que puedo
a las sirenas contarles mis sueños
y no paro de guardar
tantos tesoros que me das
y cuando curas mi eridas tu con mil y una fantasias
y es que no quiero pensar
si es ke voy a crecer y no estas
y es por ti k volar y puedo
y en tus alas soy como un hada mas
contigo voy y hasta fuera de este mundo
mas allá del sol, dejando una estela de estrellas
de tu mano voy, como la espuma y el mar
se dan su calor
arrullando esta mi sueño tu voz
a solas tu y yo
mi sueño, tu voz
la noche y tu voz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie i nie czuję strachu.
zatrzymujesz czas na palcach
twoje ręce stają się moim schronieniem.
kiedy coś pójdzie nie tak,
twoje ręce budują żaglówki
i chodzą z moim marzeniem.
nad morzem akwarele
będą pływać.
razem z Tobą dotrę do mojego raju.
jak anioł, który nauczył się latać,
pływam, a nawet ze świata ste poza
światło słoneczne,
rysowanie śladu Gwiazdy
z Twojej ręki idę jak Piana i morze,
dają swoje ciepło
gruchanie, są nocą i twoim głosem,
sprawiasz, że myślę, że mogę.
syreny opowiedzieć o moich marzeniach.
i nie przestaję oszczędzać.
tyle skarbów mi dajesz.
a kiedy uzdrawiasz moją Eridę, jesteś z tysiącem i jedną fantazją,
i nie chcę myśleć.
jeśli to ke, ja dorosnę, a ty nie.
i to jest dla Ciebie k latać i mogę
a na Twoich skrzydłach jestem jak wróżka.
idę z Tobą i nawet nie z tego świata.
za słońcem, pozostawiając ślad Gwiazdy,
z Twojej ręki idę jak Piana i morze,
dają swoje ciepło
gruchanie tego mego snu to twój głos
sam na sam z Tobą i mną.
moje marzenie, Twój głos.
noc i twój głos…