Maria Isabel — La Pepa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pepa", wykonawca: Maria Isabel.
Tekst piosenki
cuando era chikitita nadie la keria estaba
estaba en una jaulita en una guarderia
es de raza peligrosa pero poca cosa
es una perrita guapa blanca negra y rosa
parecia no haber roto en su vida un plato
le faltaba el uniforme de escuela de pago
me miro con sus ojitos de carnero degollado
y se vino pa mi casa y duerme a mi lado
(ESTRIBILLO)
y ahora yo de mi pepa no me quiero separar
y anuque no sea valiente y no sirva para cuidar la casa
si olle el ruido de extraño se esconde debajo de la mesa
toda asusta, pero se k me kiere y me sigue
siempre detras
y lo demas que mas me da si le das una pelota se volvera loca y querra
que se la tires pa traerla en la boca
ella piensa k es ligera como una latita
se me sube a la cama me aplasta la tripa
yo le cuento a mi pepa todo lo k pienso
y ella me mira y escucha y guards el secreto
yo no se si ella me entiende
pero pone tanto empeño que no importa
lo demas por k yo la kiero
(ESTRIBILLO)
y ahora yo de mi pepa …
trae la pata ahora la otra da una vuelta
tumbate panza arriba azte la muerta pino puente
y sientate y ella pasa ampliamente de to por k pa k?
y te mira con ese aire superior
y se pira con tu madre a la cocina vallla a ser
que se escurra algo pa el suelo y no este ella pa recoger
que a ella no le importa que sea pollo o cafe
ahi k ver este bicho es k a nacido pa comer
killo !!!
(ESTRIBILLO)
y ahora yo de mi pepa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy byłam chiquititą, nikt nie był kerią.
byłem w jaulicie w przedszkolu.
to niebezpieczna rasa, ale niewiele
ona jest ładny czarno-biały i różowy pies
wydawało się, że nie rozbił talerza w swoim życiu.
brakowało mu płatnego mundurka szkolnego
patrzę na siebie swoimi baranimi oczkami.
i przyszedł do mojego domu i śpi obok mnie.
(REFREN)
a teraz moja Pepa nie chce się rozstać.
a Anouk nie jest odważny i nie służy opiece nad domem
jeśli Olle hałas nieznajomego ukrywa się pod stołem
to wszystko jest przerażające, ale on k kiere mnie i podąża za mną
zawsze jesteś w tyle.
i co mi daje, jeśli dasz mu piłkę, on oszaleje i będzie chciał.
zerżnij ją, tato, weź ją do buzi.
myśli, że jest łatwa jak latita.
wspina się na łóżko, miażdży moje wnętrzności.
mówię pepie wszystko, co myślę.
patrzy na mnie, słucha i zachowuje tajemnicę.
Nie wiem, czy mnie rozumie.
ale wkłada tyle wysiłku, że to nie ma znaczenia.
Wszystko inne dla k i La kiero
(REFREN)
a teraz jestem z mojego Pepa, …
przynieś łapę, a drugi odwróć się.
tumbate brzuch w górę azte martwy sosna most
i usiądź, a ona przechodzi szeroko Od to do PA do?
i patrzy na Ciebie z tym górnym powietrzem.
i orze z mamą do kuchni, aby być
niech coś spływa na podłodze PA i nie to ona na odebrać
że nie obchodzi ją, czy to kurczak, czy kawa.
Ahi do zobacz to błąd to do a urodził się PA jest
killo !!!
(REFREN)
a teraz jestem z mojego Pepa,…