Maria Jimenez — Con golpes de pecho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con golpes de pecho", wykonawca: Maria Jimenez.
Tekst piosenki
Se me esta acabando lo buena que soy
Y me esta llegando lo malo por dentro
Yo no se matar pero quiero aprender
Para disipar todo el mal que me has hecho
Y si llego ser asesina por ti
Bajaras por esto
Derechito al infierno
Ya me estoy volviendo también como tu
Como tú lo hacías
En la iglesia del pueblo
De rodillas besabas la cruz
Y llorando con golpes de pecho
Y yo creía
Que tú rezabas por mí
Quien iba a pensar
Que tú me estabas mintiendo
Si por estas cosas que acabas de hacer
Se molesta dios y te manda un castigo
Yo voy a rezar un rosario por ti
Para que te perdone
Lo malo que has sido
Y si ya te tiene en el fuego el señor
Yo seria capaz
De quemarme contigo
Ya me estoy volviendo también como tu
Como tú lo hacías
En la iglesia del pueblo
De rodillas besabas la cruz
Y llorando con golpes de pecho
Y yo creía
Que tú rezabas por mí
Quien iba a pensar
Que tú me estabas mintiendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kończę z tym, jak dobra jestem.
A zło przychodzi do mnie w środku.
Nie zabijam, ale chcę się uczyć.
Żeby pozbyć się zła, które mi zrobiłeś.
I jeśli przez Ciebie zostanę mordercą.,
Zejdziesz po to.
Prosto do piekła.
Jestem taki jak ty.
Ty też.
W kościele wiejskim
Na kolanach całowałeś krzyż.
I płacze z ciosami piersi.
I wierzyłem,
Że modliłeś się za mnie.
Kto by pomyślał
Że mnie okłamałeś.
Jeśli przez te rzeczy, które właśnie zrobiłeś,
Bóg jest sfrustrowany i posyła Ci karę.
Będę się za ciebie modlić.
Żebym ci wybaczył.
Jak źle byłeś.
A jeśli Bóg już trzyma cię w ogniu,
Byłbym w stanie.
Spalić mnie z tobą.
Jestem taki jak ty.
Ty też.
W kościele wiejskim
Na kolanach całowałeś krzyż.
I płacze z ciosami piersi.
I wierzyłem,
Że modliłeś się za mnie.
Kto by pomyślał
Że mnie okłamałeś.