Maria João — A Outra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Outra", wykonawca: Maria João.
Tekst piosenki
Paz, eu quero paz
Já me cansei de ser a última a saber de ti
Se todo mundo sabe quem te faz
Chegar mais tarde
Eu já cansei de imaginar você com ela
Diz pra mim
Se vale a pena amor
A gente ria tanto desses nossos desencontros
Mas você passou do ponto
E agora eu já não sei mais
Eu quero paz
Quero dançar com outro par
Pra variar amor
Não dá mais pra fingir que ainda não vi
As cicatrizes que ela fez
Se dessa vez ela é
Senhora desse amor
Pois vá embora por favor
Que não demora pra essa dor
Sangrar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mira, chcę pokoju
Mam już dość bycia ostatnim, który cię zna.
Jeśli wszyscy wiedzą, kto cię zmusza.
Przyjedziesz później.
Jestem już zmęczony. wyobraź sobie, że jesteś z nią.
Mówi mi,
Jeśli miłość jest warta
Nas, śmiej się, jak te nasze różnice
Ale przeszedłeś plamy
A teraz już Nie wiem.
Chcę pokoju.
Chcę tańczyć z inną parą.
Ty różnią się miłość
Nie pozwala udawać, że jeszcze nie widziałem.
Blizny, które zrobiła
Jeśli tym razem ona
Pani miłość
Bo odejdź, proszę.
Co nie zwlekaj, bo ten ból
Krwawić…