Maria João — E.C.T. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E.C.T.", wykonawca: Maria João.
Tekst piosenki
Tava com um cara que carimba postais
Que por descuido abriu uma carta que voltou
Tomou um susto que lhe abriu a boca
Esse recado vem pra mim, não pro senhor
Recebo crack, colante, dinheiro parco embrulhado
Em papel carbono e barbante, até cabelo cortado
Retrato de 3×4 pra batizado distante
Mas isso aqui, meu senhor, é uma carta de amor
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou
Mas esse cara tem a língua solta
A minha carta ele musicou
Tava em casa, vitamina pronta
Ouvi no rádio a minha carta, sim, senhor
Dizendo «eu caso contente, papel passado, presente
Desembrulhado, vestido, eu volto logo, me espera
Não brigue nunca comigo, eu quero ver nossos filhos»
O professor me ensinou fazer uma carta de amor
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou
Mas esse cara tem a língua solta
A minha carta ele musicou
Tava em casa, vitamina pronta
Ouvi no rádio a minha carta, sim, senhor
Dizendo «eu caso contente, papel passado, presente
Desembrulhado, vestido, eu volto logo, me espera
Não brigue nunca comigo, eu quero ver nossos filhos»
O professor me ensinou fazer uma carta de amor
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale facet tłoczenia pocztówek
Że przypadkowo otworzył List, że wrócił
Przestraszyli się, otworzył mu usta
Ta wiadomość przychodzi do mnie, nie o Panu
Dostaję pęknięcia, obcisłe, pieniądze parco owinięte
W papier do kopiowania i sznurek, aż włosy cięte
Portret 3×4 jesteś ochrzczony daleko
Ale to jest tutaj, mój Panie, ten list miłości
Biorę świat i nie będę tam.
Biorę świat i nie będę tam.
Biorę świat i nie będę tam.
Biorę świat i nie będę
Ale ten facet ma wolne na język
Mój list on Jean
Tawa w domu, witamina jest gotowa
Usłyszałem w radiu mój list, tak, panowie.
Mówiąc "ja", jeśli w ogóle, rola przeszłości, teraźniejszości
Rozpakowane, sukienka, wrócę wkrótce, czeka na mnie
Nie Brig nie jest ze mną, chcę zobaczyć nasze dzieci»
Nauczyciel nauczył mnie robić List miłosny
Weź świat, że będę już
Weź świat, że będę już
Weź świat, że będę już
Weź świat, że będę
Ale ten facet ma wolne na język
Mój list on Jean
Tawa w domu, witamina jest gotowa
Usłyszałem w radiu mój list, tak, panowie.
Mówiąc "ja", jeśli w ogóle, rola przeszłości, teraźniejszości
Rozpakowane, sukienka, wrócę wkrótce, czeka na mnie
Nie Brig nie jest ze mną, chcę zobaczyć nasze dzieci»
Nauczyciel nauczył mnie robić List miłosny
Weź świat, że będę już
Weź świat, że będę już
Weź świat, że będę już
Weź świat, że będę już