Maria João — Escurinha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escurinha", wykonawca: Maria João.
Tekst piosenki
Escurinha, tu tem que ser minha de qualquer maneira
Te dou meu boteco, te dou meu barraco
Que eu tenho no morro de mangueira
Comigo não há embaraço
Vem que eu te faço meu amor
A rainha da escola de samba
Que o teu nego é diretor
Quatro paredes de barro, telhado de zinco
Assoalho no chão, só tu escurinha
É quem está faltando no meu barracão
Deixa disso bobinha
Só nessa vidinha levando a pior
Lá no morro eu te ponho no samba
Te ensino a ser bamba, te faço a maior
Escurinha, vem cá!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Escurinha, i tak musisz być moja
Daję ci mój poranek, daję ci moją chatę
Umieram wąż
Ze mną nie ma wstydu
Przychodzi, co robię, moja miłość
Królowa szkoły samby
Że zaprzeczam, dyrektorze.
Cztery ściany z gliny, dach cynkowy
Podłoga w ziemi, tylko Ty escurinha
Kogo brakuje w moim domku
Pozostawia tego bobinha
Tylko w tym vidinha co prowadzi do najgorszego
Tam, na wzgórzu, przemienię cię w sambę
Uczę cię być Bamba, bardziej niż ciebie
Escurinha, chodź tu!