María José — Se nos va la vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se nos va la vida", wykonawca: María José.
Tekst piosenki
No me digas que ahora nos faltó la Luna,
no me digas que los besos te saben a sal.
No me pidas tiempo, pues como la arena,
se va disolviendo lo que quedaría.
No me digas que te vas,
no me digas que te vas,
no me digas que te vas...
No...
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
tú hoy te has vuelto mi agonía.
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
¿no te das cuenta tú
que en esto se nos va la vida?
En vez de andar contando
que nos pasa al mundo,
podríamos tratar de resolverlo ya.
Tú sabes que me quedo con sólo una palabra,
y si me voy, sabrás que ya no hay vuelta atrás.
No me digas que te vas.
No...
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
tú hoy te has vuelto mi agonía.
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
¿no te das cuenta tú
que en esto se nos va la vida?
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
tú hoy te has vuelto mi agonía.
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
¿no te das cuenta tú
que en esto se nos va la vida?
La vida...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi, że teraz brakuje nam Księżyca, Nie mów mi, że pocałunki smakują jak sól.
Nie proś mnie o czas, bo jak piasek, to, co zostało, rozpuszcza się.
Nie mów, że odchodzisz, nie mów, że odchodzisz, nie mów, że odchodzisz...
Nie...
Nie rozumiem, dlaczego mnie kochasz, ale i tak odchodzisz, stałeś się dzisiaj moją agonią.
Nie rozumiem, dlaczego mnie kochasz, ale i tak odchodzisz, nie rozumiesz, że w tym nasze życie odchodzi?
Zamiast mówić o tym, co dzieje się ze światem, możemy spróbować rozwiązać to teraz.
Wiesz, że zostanę z jednym słowem, a jeśli odejdę, zrozumiesz, że nie ma już odwrotu.
Nie mów mi, że odchodzisz.
Nie...
Nie rozumiem, dlaczego mnie kochasz, ale i tak odchodzisz, stałeś się dzisiaj moją agonią.
Nie rozumiem, dlaczego mnie kochasz, ale i tak odchodzisz, nie rozumiesz, że w tym nasze życie odchodzi?
Nie rozumiem, dlaczego mnie kochasz, ale i tak odchodzisz, stałeś się dzisiaj moją agonią.
Nie rozumiem, dlaczego mnie kochasz, ale i tak odchodzisz, nie rozumiesz, że w tym nasze życie odchodzi?
Życie...