Maria Kizirian — Retro Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retro Man", wykonawca: Maria Kizirian.
Tekst piosenki
Proud and confident
He’s a man
Some girls want to wear his pants
But I say forget about
His feminine side
Cause without a doubt
You’ll never see him cry
Cause he’s a real man
A retro man,
An ordinary guy, who can tie a Windsor tie
He’s a man’s man
A retro man
Who likes red meat, and gives a girl his seat
A retro, retro man…
He hates taxes
And political correctness
He supports the troops
And makes no excuse
But one thing’s not okay
Don’t ever let a woman pay
Cause he’s a real man
A retro man,
An ordinary guy, who can tie a Windsor tie
He’s a man’s man
A retro man
Who likes red meat, and gives a girl his seat
A retro, retro man…
He’s a retro man; let’s hear it for the man
He’s a retro man; let the man be a man
He’s a retro man; let’s hear it for the man
Forget what metro’s say, it’s retro all the way…
Cause he’s a real man
A retro man,
An ordinary guy, who can tie a Windsor tie
He’s a man’s man… A retro man
Who likes red meat, and gives a girl his seat
(Chant under ending choruses:
He’s a retro man; let’s hear it for the man
He’s a retro man; let the man be a man)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dumni i pewni siebie
On
Niektóre dziewczyny chcą nosić jego spodnie
Ale mówię, zapomnij o tym.
Jego Kobieca strona
Cause without a doubt
Nigdy nie zobaczysz, jak płacze.
Bo to prawdziwy mężczyzna.
Retro man,
Zwykły facet, który potrafi zawiązać krawat z Windsoru.
On
Retro man
Który lubi czerwone mięso i daje dziewczynie miejsce
Retro, retro man…
Nienawidzi podatków.
I poprawność polityczna
Wspiera wojsko.
And makes no excuse
Ale jedno nie jest w porządku.
"Don' t ever let a woman pay"
Bo to prawdziwy mężczyzna.
Retro man,
Zwykły facet, który potrafi zawiązać krawat z Windsoru.
On
Retro man
Który lubi czerwone mięso i daje dziewczynie miejsce
Retro, retro man…
He 's a retro man; let' s hear it for the man
On jest retro man; niech człowiek będzie mężczyzną
He 's a retro man; let' s hear it for the man
Zapomnij co mówią metro, to jest retro całą drogę…
Bo to prawdziwy mężczyzna.
Retro man,
Zwykły facet, który potrafi zawiązać krawat z Windsoru.
On jest facetem... retro man
Który lubi czerwone mięso i daje dziewczynie miejsce
(Śpiew Pod końcowymi chórami:
He 's a retro man; let' s hear it for the man
On jest retro man; niech człowiek będzie mężczyzną)