Maria McKee — People in the Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People in the Way", wykonawca: Maria McKee.
Tekst piosenki
It’s a shame about your sister
She looks older than God
I guess the prom king missed her
And she gave up the cause
It’s a pain to remember
But a strain to forget
Should’ve gone on a bender
Gotten out of my head
Ma, tell your kids every day
We’re all just people in the way
Hey, you’re looking me over
Do I still make a splash?
Did the intrepid rover
Bottom out with panache?
And the keys to the city
Were my ticket outside
And I used to dream pretty
Now, I dream I’m alive
Ma, tell your kids every day
We’re all just people in the way
And I don’t know what to tell you
'Cause I don’t know what I believe
I’ve been beaten down and pimped around
And told so many things
And I’m deafened by the dark
And the cryin' of my face
I’m looking for a day job
In a town that wished me fame
Gather 'round little dreamers
Hey, wherever you are
You were a wink in a streamer
Of a party of stars
When I banked it on lucky
And he banked it on me
Then you don’t have to trust me You’re gonna be what you’ll be Ma, tell your kids every day
We’re all just people in the way
Out of place and in the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda twojej siostry.
Wygląda na starszą od Boga.
Chyba król balu za nią tęsknił.
I zrezygnowała z powodu
It ' s a pain to remember
But a strain to forget
Powinienem pójść na popijawę.
Get out of my head
Mamo, powiedz dzieciom każdego dnia
Wszyscy jesteśmy tylko ludźmi na drodze.
Hey, you ' re looking me over
Nadal robię plusk?
Czy nieustraszony łazik
Do dna z rozmachem?
I klucze do miasta
Were my ticket outside
And I used to dream pretty
Now, I dream I ' m alive
Mamo, powiedz dzieciom każdego dnia
Wszyscy jesteśmy tylko ludźmi na drodze.
I nie wiem, co ci powiedzieć.
'Cause I don' t know what I believe
Zostałem pobity i sfrustrowany.
And told so many things
I ogłusza mnie ciemność
And the cryin ' of my face
Szukam pracy.
W mieście, które życzyło mi sławy
"Gather 'round little dreamers"
Hej, gdziekolwiek jesteś
Byłeś mrugnięciem w serpentynie
Of a party of stars
Kiedy postawiłem na lucky ' ego
I przelał to na mnie.
Więc nie musisz mi ufać. będziesz tym, kim będziesz.
Wszyscy jesteśmy tylko ludźmi na drodze.
Out of place and in the way