Maria Mena — I Always Liked That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Always Liked That", wykonawca: Maria Mena.
Tekst piosenki
Should make me admit I’m broken, I’m broken, shouldn’t it?
After all that I’ve preached, I still cannot accept that I’m not a fit
And once lead off course the snowball, snowballing down my spine
Draws a perfectly imperfect line.
Is it just the weight? 'Cause the weight is what weighs me down again.
Or is that the scapegoat the overly clumsy friend
There to take on the blame for what’s really happening.
This circle must come to an end.
And I’ve always liked that about me, that I know what I am fighting for.
And for this I’d go to war
Weapon in mind is my mind’s skin,
Swallowed on the only body part,
That should matter—my heart.
The only way is to let go, get rid of all the fear,
Of not being perfect. My goal seems perfectly clear
Terrified if I let go, I also lose myself,
And I don’t wanna be somebody else.
And I’ve always liked that about me, that I know what I am fighting for.
And for this I’d go to war
Weapon in mind is my mind’s skin,
Swallowed on the only body part,
That should matter—my heart.
And I’ve always liked that about me, that I know what I am fighting for.
And for this I’d go to war
Weapon in mind is my mind’s skin,
Swallowed on the only body part,
That should matter—my heart.
What if I’ve always been
Good enough in my skin,
Good enough in my skin?
And I’ve always liked that about me that I know what I am fighting for
And for this I’d go to war
Weapon in mind is my mind’s skin
Swallowed on the only body part
That should matter—my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem się przyznać, że jestem złamany, prawda?
Po tym wszystkim, co głosiłem, nadal nie mogę zaakceptować tego, że nie pasuję
I raz zboczyłem z kursu, śnieżna kula, spadając na mój kręgosłup.
Rysuje całkowicie niedoskonałą linię.
Chodzi o wagę? Bo ciężar znowu mnie przytłacza.
Czy to kozioł ofiarny, zbyt niezdarny przyjaciel?
By wziąć na siebie winę za to, co się naprawdę dzieje.
Ten krąg musi się skończyć.
I zawsze lubiłem to w sobie, że wiem o co walczę.
I za to pójdę na wojnę.
Weapon in mind is my mind ' s skin,
Połknięty na jedyną część ciała,
To powinno mieć znaczenie—moje serce.
Jedynym sposobem jest odpuścić, pozbyć się strachu.,
Że nie jestem doskonały. Mój cel wydaje się całkiem jasny.
Przerażony, jeśli odpuszczę, stracę też siebie.,
I nie chcę być kimś innym.
I zawsze lubiłem to w sobie, że wiem o co walczę.
I za to pójdę na wojnę.
Weapon in mind is my mind ' s skin,
Połknięty na jedyną część ciała,
To powinno mieć znaczenie—moje serce.
I zawsze lubiłem to w sobie, że wiem o co walczę.
I za to pójdę na wojnę.
Weapon in mind is my mind ' s skin,
Połknięty na jedyną część ciała,
To powinno mieć znaczenie—moje serce.
What if I ' ve always been
Good enough in my skin,
Wystarczająco dobra w mojej skórze?
I zawsze lubiłem to w sobie, że wiem o co walczę
I za to pójdę na wojnę.
Weapon in mind is my mind ' s skin
Połknięty na jedyną część ciała
To powinno mieć znaczenie-moje serce