Maria Mena — Our Battles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Battles", wykonawca: Maria Mena.
Tekst piosenki
Our battles are repetious
if not broken poetry
and maybe that’s the attraction
that you’re as self-absorbed as me You jumped to the conclusion
and landed on my chest
Now how am I supposed to make you see.
I’ll just write this down
with hopes that you’ll understand
I can no longer be disciplined by the frustration of an insecure man
And as I kiss your face you’ll know that
I can no longer apologize for
your former lover’s mistakes.
My past is mine to keep
Who are you to question me???
Perhaps someday you’ll learn
Too bad
it’s not our turn
You jumped to the conclusion
and landed on my chest
Now how am I supposed to make you see.
I’ll just write this down
with hopes that you’ll understand
I can no longer be disciplined by the frustration of an insecure man
And as I kiss your face you’ll know that
I can no longer apologize for
your former lover’s mistakes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze bitwy są powtarzalne
if not broken poetry
i może to jest atrakcja
że jesteś tak samo zaabsorbowany sobą jak ja.
i wylądował na mojej piersi.
Jak mam sprawić, że zobaczysz?
Zapiszę to.
z nadzieją, że zrozumiesz
Nie mogę dłużej być zdyscyplinowany przez frustrację niepewnego siebie człowieka.
I gdy całuję twoją twarz, będziesz o tym wiedział.
Nie mogę już za to przepraszać.
błędy twojego byłego kochanka.
Moja przeszłość należy do mnie.
Kim jesteś, żeby mnie przesłuchiwać???
Może kiedyś się nauczysz
Szkoda.
to nie nasza kolej.
Wyciągnęłaś pochopne wnioski.
i wylądował na mojej piersi.
Jak mam sprawić, że zobaczysz?
Zapiszę to.
z nadzieją, że zrozumiesz
Nie mogę dłużej być zdyscyplinowany przez frustrację niepewnego siebie człowieka.
I gdy całuję twoją twarz, będziesz o tym wiedział.
Nie mogę już za to przepraszać.
błędy twojego byłego kochanka.