Maria Mena — Pale People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pale People", wykonawca: Maria Mena.
Tekst piosenki
I know it’s time for me to grow up I know my head’s somewhere else but give me a break
I’ve never done this before
and somewhere in between I’m feeling lonely
you wouldn’t have a friend that I could borrow?
'cause I know there’s a lot of nothing around here
I know it’s been a while I should have called you
I know that you fit in but I’m not you
and somewhere in the middle I’ll go crazy
do you know somebody who cases?
'cause I know there’s a lot of nothing around here
Hey, hey you
I’m surrounded by pale people
Hey, hey you
I think I’m fading too.
I know there’s got to be a way to make them get me I know sometimes I don’t get myself at all
And someplace on the sun there is a black spot
do you know the weatherman too?
'cause I know there’s a lot of nothing around here
There you go.
trying to teach me the lesson you learned
don’t you know, I already tried that
and I got burned.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że już czas dorosnąć, wiem, że moja głowa jest gdzie indziej, ale daj mi spokój.
Nigdy wcześniej tego nie robiłem.
i gdzieś pomiędzy czuję się samotna
nie masz przyjaciela, którego mógłbym pożyczyć?
bo wiem, że tu nic nie ma.
Wiem, że minęło trochę czasu, powinienem był zadzwonić.
Wiem, że pasujesz, ale nie jestem tobą.
and somewhere in the middle I ' ll go crazy
znasz kogoś, kto zajmuje się sprawami?
bo wiem, że tu nic nie ma.
Hey, hey you
Jestem otoczony przez bladych ludzi.
Hey, hey you
Ja też chyba słabnę.
Wiem, że musi być jakiś sposób, żeby mnie dorwali. wiem, że czasami w ogóle się nie łapię.
I gdzieś na słońcu jest czarna plama
też znasz pogodynkę?
bo wiem, że tu nic nie ma.
Proszę bardzo.
próbujesz dać mi nauczkę, której się nauczyłeś.
nie wiesz, już tego próbowałem.
poparzyłem się.