Maria Mena — Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly", wykonawca: Maria Mena.
Tekst piosenki
Look at us now, generation next
damaged somehow, but we try our best.
And we’re all the same, but that doesn’t make us right.
And where do you turn?
Where do you sleep at night?
So now you think we’re ugly,
like I don’t have enough to worry about.
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
Look at us stare,
jealous of what they wear.
Dad gives you money, but he’s never there.
And we cry out for love, never get enough of that.
And now you’re into drugs and all that «other»
stuff.
And now you think we’re ugly,
like I don’t have enough to worry about.
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
So now you think we’re ugly,
like I don’t have enough to worry about.
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
People have said to me they think they’re better then me, and I agree,
yeah.
People changing me telling me what to think and who to be.
No wonder why we’re confused…
are you me?
So now you think we’re ugly,
like I don’t have enough to worry about.
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now? (2x)
So now you think we’re ugly, ugly, ugly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na nas teraz, następne pokolenie
uszkodzone, ale staramy się jak możemy.
Wszyscy jesteśmy tacy sami, ale to nie znaczy, że mamy rację.
A gdzie się obracasz?
Gdzie sypiasz w nocy?
Więc teraz myślisz, że jesteśmy brzydcy,
jakbym nie miał dość zmartwień.
Dlaczego uważasz, że jestem brzydka?
Który magazyn przeczytałeś, żebyś mógł mnie teraz osądzać?
Spójrz na nas.,
zazdrosna o to, co noszą.
Tata daje Ci pieniądze, ale nigdy go tam nie ma.
A my wołamy o miłość, nigdy nie mamy tego dość.
A teraz interesujesz się narkotykami i innymi.»
rzeczy.
A teraz myślisz, że jesteśmy brzydcy,
jakbym nie miał dość zmartwień.
Dlaczego uważasz, że jestem brzydka?
Który magazyn przeczytałeś, żebyś mógł mnie teraz osądzać?
Więc teraz myślisz, że jesteśmy brzydcy,
jakbym nie miał dość zmartwień.
Dlaczego uważasz, że jestem brzydka?
Który magazyn przeczytałeś, żebyś mógł mnie teraz osądzać?
Ludzie mówili mi, że są lepsi ode mnie.,
tak.
Ludzie mnie zmieniają, mówią mi, co mam myśleć i kim mam być.
Nic dziwnego, że jesteśmy zdezorientowani.…
jesteś mną?
Więc teraz myślisz, że jesteśmy brzydcy,
jakbym nie miał dość zmartwień.
Dlaczego uważasz, że jestem brzydka?
Który magazyn przeczytałeś, żebyś mógł mnie teraz osądzać? (2x)
Więc teraz myślisz, że jesteśmy brzydcy, brzydcy, brzydcy