Maria Mena — Where Were You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Were You", wykonawca: Maria Mena.
Tekst piosenki
I was a backing track.
Saving my green voice’s back.
Disguising the obvious,
That I had no-one to sing for.
I lived in a paper bin.
Which I lived curled up and forgotten in.
With an unfinished lovers hymn
Tattooed on my forehead.
Oh, oh, oh, where were you?
Had I known you then,
The outcome would have been better.
I got used to the treadmill love
Where no matter how fast you run,
You’re stuck at the starting point,
Only exhausted.
I was the anonymous author
Of songs I’d not dared to share.
Lacking the audience of a lover’s ear.
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, where were you?
Had I know you then,
The outcome would have been better.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented —
Oh, oh, oh, where were you?
Had you known me then,
The outcome would have been better.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na zapleczu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Że nie miałem dla kogo śpiewać.
Mieszkałem w koszu na papier.
W którym żyłem zwinięty i zapomniany.
Z niedokończonym hymnem kochanków
Wytatuowany na czole.
Gdzie byłeś?
Gdybym cię wtedy znał,
Wynik byłby lepszy.
I got used to the treadmill love
Where no matter how fast you run,
Utknąłeś w punkcie wyjścia.,
Tylko wyczerpany.
Byłem anonimowym autorem.
O piosenkach, którymi nie odważyłem się podzielić.
/ Align = "left" /
Oh, oh, oh,
Gdzie byłeś?
Gdybym cię wtedy znał,
Wynik byłby lepszy.
Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś temu zapobiec.
Mogłeś zapobiec —
Gdzie byłeś?
Gdybyś mnie wtedy znał,
Wynik byłby lepszy.